Mihaela Rădulescu, ziua şi scandalul! Cui îi sare acum la gât vedeta tv
Mihaela Rădulescu a explodat după ce a fost luată peste picior în presa din Austria şi se pare că supărarea nu i-a trecut nic8i acum. Criticată de cei care i-au citit scrisoarea deschisă adresată presei străine că a făcut cam multe greşeli gramaticale în textul redactat în limba engleză, vedeta tv a luat foc din nou.
Deranjată că cei care i-au citit scrisoarea deschisă nu s-au rezutat doar la mesajul pe care ea l-a transmis presei din Austria, ci i-au scos în faţă şi greşelile pe care le-a făcut, Mihaela Rădulescu a reacţionat dur pe contul ei de socializare.
"În timp ce unii de pe aici fac analiză pe text (în ţara cu o aşa scăzută rată de luat bac-ul?! :)))), eu călătoresc enorm. Ba cu treabă, ba ...cu dor sau chef de aer proaspăt, de văzut locuri noi, evenimente excepţionale.... Vorbesc vreo 6 limbi, unele mai bine, altele suficient de amuzant pentru localnici cu mintea întreagă.... Nu există loc în care să merg şi să nu învăţ câteva expresii utile într-o limba nouă, nu există călătorie către o nouă destinaţie fără un mic ghid de expresii uzuale în limba respectivă. Pentru că despre asta e vorba, docţilor - învăţăm limbi străine că să comunicăm, că să ne facem viaţa mai uşoară, nu că să ne dăm doctoratul cu ele - excepţie fac, desigur, cei care operează cu o limba străină în profesia lor, dar, eu, ce să vezi, n-am nevoie decât să comunic...for fun. Engleză, franceză, italiană, spaniolă, germană ...cât să înţeleg pe ce lume sunt, ebraică...pentru că am avut norocul să vizitez des acea ţară şi câte un strop de poloneză, suedeză, portugheză...... Mă distrez copios vorbindu-le şi mă bucur că, dacă am de comunicat ceva în engleză sau franceză, pot scrie suficient de bine cât să se înţeleagă ideea. Vă place sau nu, pentru strădania unora de a-mi găsi nod în papură la orice.... I don't give a shit (n.r. mă doare în c*r). Mi-am adus aminte de o reclamă la o şcoală de învăţat limbi străine - un hoţ intră într-o casă, noaptea şi, exact când se pregătea să opereze, se aude un lătrat gros, ca de câine fioros - era, de fapt, o pisică drăgălaşă, care învăţase...esenţialul. Nu mă aştept să înţelegeţi chiar toţi ideea - şi mă refer strict la cei îndobitociţi de atâta vânătoare de greşeli ale altora - , dar simt nevoia să va mângâi pe creştetele încordate şi să vă urez ....get a life, guys ( trăiţi în propria voastră viaţă).
P.S. - chiar ieri, în Monaco, am văzut un camion cu număr de România şi pe şoferul care încerca să se înţeleagă cu cineva, în română şi prin semne:). M-am oprit să-l ajut, fac asta oriunde şi oricând, chiar şi în aeroport, când văd români chinuindu-se să explice funcţionarilor că n-au bani de plătit suplimentul de bagaj sau când au orice problema. Şi ştiţi ce bine e să-ţi găseşti vorbele în ...ce limbă e nevoie, fără să-ţi baţi capul dacă ai făcut corect acordul ?:))) Ştiţi ce satisfacţie imensă ai când înveţi limbi străine de capul tău şi vorbeşti, scrii, citeşti, comunici, fără să te sinchiseşti de cretini care te vor perfect, doar pentru că tot ce ştiu ei mai bine că ţine...e o regulă în plus de gramatică ? Lumea asta mare şi interesantă are ferestre şi uşi pentru toată lumea, dar unii insistă să se dea doar cu capul de ziduri, nu ştiu exact de ce. Ups, scuze, tre' să fug, că pierd avionul. Well, have fun hunting or ...keep kissing my ass. (Distraţi-vă vânând greşeli sau continuaţi să mă pupaţi în fund) Bisoux ! Bis morgen ! A domani ! Do zobaczenia ! Leitraot (aşa se pronunţă, că să nu va încurc cu literele din ebraică:))). Disfruta la vida ! Bine, mergea cu succes şi un "fuck you" pentru bătuţii în cap, dar le-am dat deja block, aşa că nu vor mai putea să-şi ia darul", a scris Mihaela Rădulescu pe pagina de Facebook.
Vedeta tv i-a îndemnat pe cei care stăpânesc mai puţin calităţile de a conversa într-o limbă străină să continue să vorbească pentră că doar aşa se vor face înţeleşi.
