INTERVIU EXCLUSIV Bogdan Anicescu, interpretul mimico-gestual al MAI, așa cum nu îl vezi la TV. Care e marea lui slăbiciune
În ultimele săptămâni, la fiecare informare a Guvernului în care se anunțau noi măsuri și ordonanțe militare, alături de miniștri și secretari de stat, l-am văzut cu toții pe Bogdan Anicescu, interpretul mimico-gestual al MAI. El este cel care transformă mesajul oficial al autorităților în limbaj pentru persoanele cu deficiențe de auz. O țară întreagă l-a privit cu simpatie și s-a întrebat cine e acest tânăr, ce meserie are, cum a ajuns să colaboreze cu ministerul? Click! a stat de vorbă cu el și a descoperit un om modest, cu mult bun simț și destul de timid, care are o mare slăbiciune pentru animale.
Bogdan Anicescu are 31 de ani, este absolvent de Psihopedagogie Specială și lucrează ca interpret în limbaj mimico-gestual în cadrul Asociației Naționale a Surzilor din România. Nu are în familie persoane cu deficiențe de auz, a învățat limbajul doar pentru că a avut ocazia în facultate. A ajuns unde îl vedeți acum – în prima linie a comunicatorilor MAI – după ce asociația la care lucrează a făcut demersuri către autorități și a atras atenția că în România sunt circa 23.000 de surzi care trebuie să aibă acces la informație, mai ales acum, când suntem în stare de urgență. „Am solicitat să se ia în considerare prezența interpretului, iar Ministerul Administrației și Internelor a răspuns rapid afirmativ. Mie, în calitate de angajat al asociației, mi s-a dat această răspundere de a interpreta mesajul în cadrul conferințelor”, explică Bogdan.
Nu i se arată textul înainte, îl traduce în direct, la prima „audiție”
Să nu vă imaginați că află din timp mesajul pe care urmează să-l traducă și că a avut timp să repete. La tv, îl aude și el pentru prima dată odată cu noi toți. Are de fiecare dată emoții. Știe că e imposibil să poată transmite un mesaj atât de important cu precizie de 100%. „Sunt lucruri pe care nici noi, care auzim, nu le înțelegem din prima, de aceea există ulterior comentarii și dezbateri în studiouri tv. Surzii au o singură dată ocazia să primească mesajul. Aceste comunicări sunt extrem de serioase și de dificil de pregătit, sunt sintagme precum „zădărnicirea combaterii bolilor” sau „stare de urgență” pe care e greu să le redai. Dar aceste sintagme se repetă și, odată ce te obișnuiești, interpretarea devine mai ușoară”.
Lucrează și la Kanal D
Bogdan nu este acum pentru prima dată în lumina reflectoarelor. Din 2014 interpretează buletinele de știri ale dimineții la Kanal D alături de Marieta Negru. „Am până în prezent peste 1.000 de buletine de știri la activ și această experiență m-a ajutat acum să mă adaptez cerințelor de interpretare în direct”, explică tânărul. Totuși, aparițiile publice oficiale în cadrul MAI i-au adus o notorietate la care nu s-ar fi gândit niciodată. A primit sute de cereri de prietenie pe Facebook, mesaje, telefoane și interviuri. „Sunt surprins și eu că atenția publicului e direcționată și către mine. Sunt căutat mai mult, dar eu încerc să trăiesc ca de obicei. Îmi plac lucrurile care nu implică în mod deosebit interacțiune socială. Sunt mai retras”, a declarat el pentru vloggerul Selly.
Marea lui slăbiciune – pisicile
Deși are un program aglomerat și imprevizibil, cel mai bine se simte acasă, printre prietenele lui necuvântătoare – pisicile. Are patru și toate sunt găsite și salvate din stradă. „Eu și iubita mea ne-am dorit să salvăm niște suflete și să avem casa animată. Toate pisicile sunt sterilizate, deparazitate, au locurile lor de dormit, de joacă... De mic mi-au plăcut pisicile, mai ales că am crescut la țară, printre ele. După terminarea facultății în București, când am devenit cât de cât independent, am simțit că e momentul să am un animal în casă”, spune Bogdan. Ni-l prezintă pe Negy, un motan mare și leneș. „A fost găsit de prietena mea la ghenă. Când era mic îi ziceam Neghinițu’, dar acum are 7 kg, este ditamai bestia de motan, astfel că a devenit Negy. Se joacă aport ca un câine, îi arunc jucăria, iar el o aduce. Cel de aici este Boris și are o boală grea și crudă: peritonită infecțioasă felină (PIF). Ca o ironie, este cauzată tot de prezența unui tip de coronavirus (felin, desigur). Trebuie să-l duc în fiecare zi la tratament. Timp de 84 de zile, sărăcuțul a suportat ca un campion injecție după injecție. În acei ochi galbeni și mari ai lui citesc că își dorește mult să trăiască și că nu știe ce se întâmplă cu el. Pisicile sunt slăbiciunea mea. Când vin acasă după o zi grea, câteva minute alături de ele îmi aduc acea liniște dulce, atât de importantă pentru a merge mereu mai departe! De aceea, când văd că ele suferă, simt că totul este pe dos și că o parte din mine nu își găsește locul”.
E implicat într-un proiect unic în România
În afară de Asociația Națională a Surzilor, de colaborările cu MAI și Kanal D, de salvarea pisicilor și de micile bucurii ale vieții personale, Bogdan Anicescu mai este implicat într-un proiect unic în România. Se numește „Voci pentru Mâini” și este un serviciu de apelare interpret la distanță, pentru surzi. „Practic, dacă o persoană surdă se află la un magazin, la medicul de familie, sau într-o instituție publică și nu are un interpret care să o ajute să se facă înțeleasă, se poate conecta prin aplicație și iniția un apel către un interpret. Apelul pleacă spre toți interpreții de pe aplicație și primul care preia mesajul intră în legătură audio și video cu persoana surdă. Serviciul este gratuit pentru surzi și disponibil de pe toate tipurile de smartphone Android sau iOS, de pe calculator și tabletă. Cealaltă categorie de beneficiari a noastră o reprezintă instituțiile publice care ar trebui să asigure un interpret mimico-gestual. Dar, cum la nivel național sunt doar 130 de interpreți cu aproximație, e greu de acoperit toate nevoile, mai ales în mediul rural. Acolo, sunt persoane surde care nu se pricep sau nu au acces la tehnologie, ori sunt în vârstă, de aceea, instituția publică trebuie să-i asigure interpret de la distanță”, explică Bogdan Anicescu.
Ce spunea Ministerul Afacerilor Interne despre Bogdan, pe 22 martie
„Un om de o modestie remarcabilă a venit după prima noastră transmisie live și ne-a spus:- Vă mulțumesc!- Pentru ce, Bogdan?- Pentru că m-ați chemat și ați dat astfel, unei categorii aparte de oameni, șansa de a afla cum trebuie să se protejeze în această perioadă.- Noi îți mulțumim pentru că din timpul tău liber vii să ne ajuți.- În zilele acestea nu există timp liber! Mă bucur că pot face asta!- E miezul nopții ai cu ce să te întorci acasă?- Nu vă faceți probleme, vă rog! Mă descurc. Dar am o singura rugăminte, îmi puteți da o masca de protecție pentru acasă? Am grijă de o pisică pe care trebuie să o duc zilnic la tratament și as vrea să mă protejeze când ies din casă. Contra cost sau o să cumpăr una și v-o aduc data viitoare!Dar noi am auzit doar "Data viitoare", din care am înțeles angajamentul și dorința unui om cu suflet mare de a contribui la efortul pe care cu toții îl facem pentru limitarea îmbolnăvirilor.El este Bogdan. Un român care și-a asumat să ne ajute dintr-un motiv pe care poate încă nu și l-a căutat, dar pe care noi i l-am găsit: din patriotism. Mulțumim, Bogdan!”.
