scroll left
Ultima Oră!TrendingActualitateVedeteVideoPrime TimeSportStil de viațăClick! Pentru FemeiClick! SănătateClick! Poftă Bună!Contact
scroll right
căutare
Meniu
scroll left
Război Ucraina-RusiaInternaționalFapt diversTehnologieNaționalSănătateCoronavirusSport
scroll right

Google te face țigan dacă scrii asta! Eroarea care înfurie România

Ultima actualizare:
Google Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Este un lucru cunoscut că mulți români se tem că, peste hotare, sunt asociați cu țiganii.

Ei bine, aceeași români se vor revolta, cu siguranță, când vor vedea această eroare din Google Translate. 

Identificată prima dată de un membru al grupului de ”dark social media” Autobaza 2.0, eroarea presupune traducerea frazei ”românii nu sunt țigani” în ”Romanians are Gypsies”, în limba engleză, adică ”românii sunt țigani”.

Imaginea publicată pe Facebook nu a fost modificată și puteți încerca și voi să traduceți propoziția aici. Cei care vor încerca să traducă invers, adică din engleză în română, vor vedea că rezultatul este corect.

Vezi ce alt popor este unul de țigani în opinia Google și cum puteți spăla imaginea românilor

Ghid de cumpărături

rares cojoc captura video jpg
VideoCâți bani câștigă campionul mondial Rareș Cojoc din dans. „Nu, nu e o glumă” Vedete românești
zodii istock jpg
Cele două zodii care au parte de un miracol în iunie. Ei sunt nativii care vor trăi o vară ca-n povești Horoscop
image
#Analize Adevărul
Armele pe care dăm miliarde, dar prezintă risc pentru viețile militarilor în război. General NATO: „Există soluții mai ieftine și mai sigure” adevarul.ro
image
ANAF schimbă regulile pentru recalcularea CASS. Cine sunt românii care vor primi decizii de plată acasă, fără să fi depus vreo cerere adevarul.ro

Parteneri

image
Adolescentul care a murit subit în curtea unei școli din Bacău era pasionat de fotbal. Dezvăluiri și acuzații grave după tragedie: „Acum doi ani a avut o operație, nu avea nimic în rest” www.fanatik.ro
image
Băiatul de 14 ani din Timiş care a căzut cu trotineta este în moarte cerebrală. Mătuşa cere interzicerea lor observatornews.ro
image
Vladimir Putin şi-a anulat conferinţa de presă şi a plecat supărat din China. Care este motivul deciziei sale www.antena3.ro
image
Paul Stănescu îl desființează pe Bolojan: Un monument de aroganță/A guvernat împotriva propriilor cetățeni www.gandul.ro
image
S-a aflat abia acum! Cine a venit la înmormântarea Alisiei, tânăra ucisă fără milă în Bihor! Tatăl vitreg al fetei în vârstă de 18 ani a spus totul: „Nu i-am interzis să vorbească cu el” www.wowbiz.ro
image
O tânără mamă din Argeș și-a pierdut viața în circumstanțe cumplite. O întreagă comunitate e în stare de șoc: „Să-ți veghezi fetițele de sus” www.kanald.ro
image
Moscova, sub asediul dronelor, cu câteva zile înainte de mega-parada lui Putin. O clădire de lux, lovită în plin www.stirilekanald.ro
image
Mario Iorgulescu a fost condamnat definitiv la 8 ani şi 8 luni de închisoare as.ro
image
Ce trebuie să faci dacă liftul cade în gol. Ce poziție trebuie să ai, recomandări după incidentul de la Ministerul Transporturilor playtech.ro
image
Triplul campion din SuperLiga a ajuns șofer pe Uber: „Fac mai mulți bani decât din fotbal” www.fanatik.ro
image
Ilona Stepan, membra a juriului din Moldova la Eurovision, a rupt tăcerea. De ce a primit România 3 puncte, de fapt www.cancan.ro
image
Cum arată și cu ce se ocupă acum Radu Mazăre, după ce s-a mutat definitiv în Madagascar, într-un adevărat paradis. Fostul primar a schimbat totul pe insulă: a renovat o școală, are peste 60 de angajați, îi educă pe malgași și a plantat mii de copaci www.viva.ro
image
Încălțată cu un pantof de-un fel și altul de alt fel, în fustă mini, prea scurtă, și cu un decolteu care a lăsat aproape totul la vedere, vedeta i-a lăsat mască pe trecători! Așa a ieșit pe stradă! www.unica.ro
image
Lucruri mai puțin știute despre Alexandra Căpitănescu. A scris istorie pentru România la Eurovision și... playtech.ro
image
Bogdan Badea se retrage din cursa pentru conducerea Hidroelectrica: „Nu acceptăm să fim umiliţi, tăvăliţi, hărţuiţi” adevarul.ro
image
Roland Garros 2026: o jucătoare minoră iese în calea Soranei Cîrstea în primul tur al turneului de la Paris adevarul.ro
image
Prințesa Charlotte, devastată de vestea primită. Singura fiică a Prinților de Wales așteptase vara special pentru asta okmagazine.ro
image
Iată de ce încă e un sex simbol și la 68 de ani. Îmbrăcată în negru, Sharon Stone a oprit timpul pe covorul roșu de la Cannes okmagazine.ro
image
#Antichitate
Prieten sau dăunător? Legătura străveche dintre oameni și porumbei historia.ro
image
#Roma, măreţia şi declinul său
Trusă medicală descoperită la Pompeii, lângă o victimă a erupției Muntelui Vezuviu historia.ro
1 metallica 2 jpg jpeg
Trupa Metallica donează 90.000 de lei pentru două ONG-uri din București Național
copil geniu jpg
Povestea copilului care impresionează lumea întreagă. Are 10 ani, un IQ peste Einstein și vorbește mai multe limbi Fapt divers
amiana pastina sursa IG public jpg
S-a aflat unde va fi înmormântată Amiana Păștină. Cine organizează ceremonia: „Dumnezeu să o odihnească în pace” Național
joburi jpeg
Peste 10.000 de locuri de muncă disponibile pentru sezonul de vară în România. Domeniile care caută urgent angajați Național
ambulanta png
O fetiță de 2 ani și-a pierdut viața după ce a rămas blocată într-o mașină ore întregi. Tatăl ar fi uitat-o pe bancheta din spate Internațional
statuie iisus hristos armenia erevan jpg
VideoȚara din Europa unde se ridică o statuie colosală a lui Iisus, cu zeci de metri peste cea din Rio de Janeiro Internațional
sunriseforever eyes 6215796 jpg
Ura schimbă creierul și îmbolnăvește corpul. Ce se întâmplă în mintea ta când urăști pe cineva? Sănătate
scafandri italieni morti jpg
Mesajul scris cu cretă schimbă totul despre tragedia din Maldive. Ce au descoperit scafandrii după zile întregi de căutări Internațional
image
De ce noul film cu Selena Gomez și Cate Blanchett va fi destinat exclusiv adulților actualitate.net
image
Ce căuta Georgiana, românca de 25 de ani, în blocul prăbușit din Germania. Povestea tinerei care a murit sub dărâmături actualitate.net