Dispariţia nord-coreenilor, o "greşeală umană"

Chol-Hyok, Kim Myong-Won, Kim Kyong-Il si Pak Sung-Hyok au dispărut înaintea meciului cu Brazilia, ei nefiind nici pe banca tehnică nici în tribună la meciul cu sud-americanii. Deşi pe banca tehnică au dreptul să ia loc 12 rezerve, nord-coreenii au avut doar 8 la partida cu "Selecao".

Imediat au apărut zvonuri conform cărora jucătorii au fugit din cantonament în încercarea de scăpa de regmiul comunist sever de acasă.

Reprezentantul FIFA Gordon Watson a declarat că nu a fost vorba despre vreo încercare de evadare.

"M-am întâlnit cu delegaţia Coreei de Nord şi mi s-a spus că toţi jucătorii sunt cu echipa. Totul s-a întâmplat din cauza unei traduceri greşite. Nu e nicio problemă, a fost o simplă eroare umană", a precizat Watson.

Chiar şi aşa este greu de explicat de ce nici oficialii delegaţiei nord-coreene şi nici selecţionerul Kim Hong-Hun nu au dorit să dea amănunte despre absenţa celor patru, fiind confuzi şi chiar recalcitranţi când au fost întrebaţi despre acest subiect.