Bate palma, frate, să-ţi dau un peştişor!

Cei doi ursuleţi abia au ajuns la o înţelegere privind împărţirea prăzii

Boris şi Igor sunt doi ursuleţi din peninsula Kamceatka, estul Rusiei, aflaţi pentru prima dată la pescuit. Cei doi drăgălaşi s-au pregătit temeinic în primăvară să pună laba pe cei mai graşi peşti din lacul Kurile.

Nenumăratele antrenamente cu mama ursoaică par să le fie de folos, întrucât simpaticii blănoşi s-au aşezat încă de la primele ore ale dimineţii la pândă. Boris profită însă de avantajul înălţimii sale şi-l intimidează uşor pe frăţiorul său. Ca să scape de o muştruluială, Igor încearcă să-l mituiască cu doi peştişori din prada sa.