Din ruină în pensiune! Un român și soția sa originară din Polonia au transformat o casă veche de la sat într-o adevărată locuință de vis
În 2024, Martyna și Eduard au lăsat viața din străinătate și s-au mutat în România, hotărâți să readucă la viață o casă veche de la sat. S-au stabilit în Văleni, Piatra-Neamț, și au muncit aproape fără pauză timp de 14 luni, până când locuința ridicată în anii ’50 s-a transformat într-un spațiu primitor, amenajat cu grijă până la cel mai mic detaliu.






Martyna este din Polonia, iar Eduard este din Piatra-Neamț. S-au cunoscut în Irlanda, unde ea a studiat arhitectură peisagistică la University College Dublin, iar el lucra în construcții, domeniu în care activează și astăzi, având propria firmă împreună cu tatăl său. Prima vizită a Martynei în România a fost în 2018, moment care i-a schimbat perspectiva asupra viitorului.
„Am simțit imediat ceva special – munții, natura, oamenii – și mi-am zis atunci: «Aici vreau să trăim!» Edi a crezut că visez cu ochii deschiși, dar visul cumva a prins rădăcini”, a spus ea, potrivit lovedeco.ro.
14 luni de muncă intensă pentru o casă din lut
Ideea unei case vechi la țară a apărut în pandemie, inițial cu gândul la Irlanda. Au economisit pentru un credit, însă prețurile ridicate și problemele locuințelor de acolo i-au făcut să-și îndrepte atenția spre România, în apropiere de familia lui Eduard. După numeroase căutări, au cumpărat o casă din anii ’50, construită de o familie modestă, chiar de la un vecin al părinților lui.
În mai 2024 s-au întors definitiv și au început renovarea. Aproximativ 80% din lucrări le-au realizat singuri, apelând la specialiști doar pentru acoperiș, șapă, instalații și autorizații. Timp de peste un an au lucrat zilnic între 10 și 12 ore.
Au pornit cu demolarea tavanelor și a unui perete exterior, au consolidat fundația, au realizat extinderea și au ridicat o structură nouă din lemn. Tatăl lui Eduard s-a implicat activ, inclusiv în prinderea noului acoperiș de partea veche a casei. Electricianul și instalatorul au refăcut rețelele de la zero. Pentru că imobilul era construit din lut, cei doi au decis să păstreze specificul tradițional și au refăcut pereții folosind metode vechi.
„A fost o muncă imensă, dar pereții și-au recăpătat frumusețea și respirația lor naturală. Astfel, bucată cu bucată, am transformat o casă veche într-un loc nou, păstrând însă sufletul și autenticitatea ei. Am filmat fiecare etapă a procesului de renovare, de la lucrările de demolare până la finisajele interioare”, spune Martyna.
Casa are acum 82 de metri pătrați, incluzând un dormitor cu pereți din lut și podele originale, living, două băi, bucătărie și încă un dormitor în extinderea de 42 de metri pătrați. Pe terenul de 400 de metri pătrați se află un măr bătrân și o vie care oferă umbră naturală. În curtea din spate au amenajat o pergolă cu jacuzzi și un foișor cu grătar și cuptor de pizza.
„În grădina din spate am amenajat o pergolă cu jacuzzi și un foișor cu grătar și cuptor de pizza, pe care le-am construit noi, și au creat astfel un spațiu ideal pentru relaxare și petrecut timpul în aer liber”, continuă proprietara.
Locuința este alimentată de o fântână, are fosă ecologică, panouri solare pentru sezonul cald, centrală pe lemne și șemineu central pentru iarnă.
„Pereții din lut ai părții vechi și izolarea făcută atent ajută casa să păstreze căldura pe timpul iernii”, spune tânăra.
„Adaugă un mic detaliu magic, ca cireșa de pe tort”
Renovarea nu a fost lipsită de dificultăți: „Noi nu suntem nici cei mai calmi oameni, așa că a fost nevoie de multă răbdare și de eforturi constante ca să nu renunțăm. Problemele apăreau mereu, dar am încercat să le luăm pas cu pas și să le rezolvăm pe măsură ce apăreau”.
La final, au ales un stil care îmbină modernul cu rusticul: „Ne-am dorit un stil care să combine modernul cu rusticul, aproape ca un chalet elegant, care să ofere toate conforturile actuale, dar să rămână călduros și primitor”, explică tânăra.
Printre elementele preferate se numără șemineul cu geam pe patru fețe și hota realizată din rădăcină de copac.
„Tavanul cu stele din dormitorul vechi, care adaugă un mic detaliu magic, ca cireșa de pe tort. Și, poate cel mai mult îndrăgit, masa tip «river table», realizată manual de soțul meu. Primul lui astfel de proiect a fost un cadou de nuntă, iar ulterior a realizat câteva pentru vânzare. Am știut că trebuie să fie și în casa noastră, ca piesă de design și amintire specială”.
Cei doi locuiesc în apropiere și au transformat casa într-o pensiune cochetă.
„Ne-am dorit să creăm un loc în care să te simți ca acasă, relaxat, dar în același timp la un nivel ridicat de confort și design. Ne face mereu plăcere când oaspeții observă detaliile, este minunat să le vedem reacțiile și să știm că au apreciat munca și atenția noastră la detalii”, încheie proprietara.


































