Adevărata poveste a pozei în care un copil confundă aparatul de fotografiat cu o armă

Copilul s-a speriat atât de tare de aparatul foto încât a ridicat mâinile în aerFoto: Osman Sagirli

Imaginea unui copil care ridică mâinile în faţa unui aparat foto, crezând că e un pistol, a făcut înconjurul internetului şi sute de mii de oameni au fost emoţionaţi de fotografie. Însă se pare că povestea din spatele imaginii e alta decât cea vehiculată iniţial.

Fotografia a ajuns la sute de mii de oameni după ce a fost publicată pe Twitter de o jurnalistă din Gaza. "Plâng", "Incredibil de trist" şi "umanitatea a dat greş" au fost doar câteva dintre comentariile lăsate de internauţi. Unii însă au spus că fotografia a fost trucată, dar cineva a găsit un articol dintr-un ziar turcesc, care susţinea că imaginea e din 2012 şi în ea ar apărea un băiat pe nume Hudea. În plus, ea ar fost realizată de un fotograf turc pe nume Osman Sagirli. 

Hudea e fetiţă

Jurnaliştii de la BBC.com l-au găsit pe Sagirli, care acum lucrează în Tanzania şi au stat de vorbă cu el. Fotojurnalistul a recunoscut că imaginea îi aparţine, însă a povestit că în fotografie apare o fată, nu un băiat. Numele ei e într-adevăr Hudea şi are patru ani. Imaginea a fost făcută în decembrie 2014, într-o tabără de refugiaţi din Siria, aflată la 10 km de Turcia. Acolo, Hudea, mama ei şi doi fraţi au venit din oraşul Hama, la o distanţă de 150 de km. 

"Ea a crezut că e o armă. Am relizată că era înlemnită de frică după ce am făcut fotografia, pentru că avea mâinile ridicate şi îşi muşca buzele. În mod normal, copiii fug, îşi ascund faţa sau zâmbesc. Mi se pare mai normal să vezi cât suferă oamenii din taberele de refugiaţi prin copii. Inocenţa copiiilor le reflectă inocenţa", a declarat Osman Sagirli. 

Imaginea a fost iniţial publicată în ianuarie într-un ziar din Turcia, Turkiye, unde bărbatul a lucrat timp de 25 de ani. De abia în martie, ea a devenit virală în mediul online vorbitor de limba engleză