Gafa unui post TV față de Kate Middleton: „O lipsă de respect flagrantă”
În timpul unui reportaj transmis de la Arboretumul Memorial Național din Staffordshire, realizatorul a continuat să folosească numele de fată al Prințesei, Kate Middleton, în ciuda faptului că aceasta deține oficial titlul de Prințesă de Wales de la căsătoria cu Prințul William în 2011.
După ce mai mulți telespectatori au depus reclamații, BBC a emis scuze publice pe 14 noiembrie. În comunicatul oficial, compania a precizat: „În timpul reportajului nostru despre comemorările Zilei Armistițiului, ne-am referit în mod eronat la Catherine, Prințesa de Wales, numind-o Kate Middleton; acestea au fost erori în timpul orelor de transmisiune în direct pentru care ne cerem scuze.”
Totodată, broadcaster-ul a ținut să sublinieze că, în restul relatării, „ne-am referit la Catherine folosind titlul ei corect.”
Incidentul a provocat reacții intense pe rețelele de socializare, mulți fani ai familiei regale considerând greșeala „o lipsă de respect flagrantă”.
Relația complexă dintre BBC și Casa Regală
Greșelile BBC surprind, având în vedere că instituția întreține o legătură strânsă cu familia regală de zeci de ani. Relația reflectă atât rolul național al postului, cât și atenția specială acordată monarhiei de mass-media britanică.
Încă din perioada primei tradiții de Crăciun radiofonice, începută în 1932 cu regele George V, BBC a fost un canal esențial de comunicare între suverani și public. În timpul domniei Reginei Elisabeta a II-a, accesul la viața privată a familiei regale a permis realizarea unor documentare mai intime decât cele produse de alte canale, printre care celebrul film „Royal Family” din 1968–1969.
Această apropiere a oferit telespectatorilor imagini rare din viața cotidiană a reginei și a membrilor apropiați ai familiei, dar a generat și controverse legate de invadarea intimității. De-a lungul timpului, BBC a continuat să producă materiale din arhive private, cum a fost documentarul „Elizabeth at 90: A Family Tribute”, care a prezentat imagini inedite filmate chiar de suverană și apropiați ai săi.
Totuși, relația nu a fost lipsită de tensiuni. Postul trebuie adesea să negocieze cu Palatul ce poate fi difuzat, iar unele producții, inclusiv transmisiuni de amploare precum Încoronarea Regelui Charles, au fost strict monitorizate. Incidentul recent arată că, deși BBC cunoaște bine regulile și protocolul regal, erorile umane pot genera reacții rapide și virulente din partea publicului.
