Scriitorul Ernest Hemingway are nota "-3" la engleză

Scriitorul Ernest Hemingway are nota "-3" la engleză

Ultima actualizare:

    Ernest Hemingway alături de cea de-a treia lui nevastă
Ernest Hemingway alături de cea de-a treia lui nevastă

Un program de calculator care analizează texte în limba engleză, dezvoltat în SUA, i-a dat calificativul "trei cu minus" faimosului scriitor Ernest Hemingway la limba engleză şi a catalogat limba utilizată de acesta în romanele sale ca neglijentă din punct de vedere stilistic şi lexical.

Programul a fost elaborat pentru evaluarea automată a eseurilor şcolare. David Wright, şeful Institutului de evaluări în sistemul de educaţie, a explicat că programul nu a reuşit să recunoască stilul autorului şi ideea fundamentală a textului.

Potrivit programului, limba lui Hemingway nu corespunde examenului de complexitate avansată din şcolile britanice.

Programul de calculator a subevaluat şi faimosul discurs al lui Winston Churchill "The Finest Hour" rostit în Camera Reprezentanţilor în 1940. Calculatorul a ajuns la concluzia că limbajul premierului britanic din epocă suferă de repetiţii lexicale şi nu a recunoscut substantivul "might" , luându-l drept un verb modal utilizat greşit "might have".

Potrivit Agerpres, sistemele informatice de evaluare a textelor în limba engleză nu sunt utilizate încă în Marea Britanie, dar în SUA ele funcţionează deja.

După cum remarcă directorul adjunct al CIEA, Graham Herbert, elevii americani s-au învăţat deja cum să fenteze programul, scriind în limbajul "uşor de înţeles" al calculatorului.



Parteneri

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
turisti plaja jpg FOTO Pixabay
terci ovaz istock jpg
loto png
poliție jpg
e2004d67 c34d 4515 aa07 1c1a4df70528 jpg
scrisori în închisoare jpg
bloc explozie rahova facebook ciprian ciucu jpg
stațiune schi Austria jpg
image
image