Up in the air

Emoţiile, disperarea şi ostilitatea "clienţilor" săi l-au lăsat fără pic de compasiune, astfel că Ryan îşi duce viaţa într-o valiză şi nu-i pare rău de loc. De fapt, chiar îşi iubeşte meseria.

În momentul în care şeful său o angajează pe frumoasa şi tânăra Natalie - care dezvoltă o metodă de videoconferinţă, ce le permite să concedieze oamenii fără să părăsească biroul - existenţa mult iubită a lui Ryan începe să devină ameninţată.

Determinat să-i arate fetei naive că ea are o logică eronată, Ryan o ia pe Natalie într-una din experienţele sale prin ţară, în scopul concedierii oamenilor.

Aşă că, pe măsura ce tânăra realizează cât de lipsită de suflet este meseria ei, el realizează dezavantajele vieţii pe care a dus-o până acum...