Cheeky Girls: «Nu avem timp pentru o viaţă privată normală!»

Chiar dacă au deja un nume în Anglia, cele două nu au uitat de unde au plecat. Se întorc de fiecare dată cu acelaşi drag în România şi visează ca într-o bună zi să cânte în limba lor maternă şi să cucerească publicul de acasă. În această vară, Monica şi Gabriela se vor revedea cu fanii lor din ţară, la emisiunea "Serviţi, vă rog!", unde participă pentru a cincea oară.

Monica, Gabriela, sunteţi cunoscute în toată lumea. Cum aţi ajuns celebre?

Am participat la concursul "Popstars" în vara lui 2002 şi aşa am devenit cunoscute peste noapte de peste 60 de milioane de oameni. De la baletul clasic şi teatru, am urcat direct pe scena pop, ceea ce a însemnat o schimbare majoră. Din fericire ne-a fost alături o armată de oameni care ne-a îndrumat paşii în primul an, altfel nu puteam face faţă.

Care a fost cel mai greu moment din cariera voastră?

Fără îndoială, primul an în Anglia. Engleza vorbită aici este foarte diferită faţă de cea învăţată în şcoală, iar diferenţele de cultură sunt foarte mari. Însă mama ne-a fost de mare ajutor. Se stabilise în Anglia cu zece ani înainte, soţul ei fiind englez. Aşa că am fost înconjurate de familie, aici este al doilea nostru cămin, după cel din Cluj.

V-aţi gândit vreodată să faceţi o piesă în limba română şi să vă lansaţi şi în ţara natală?

Ne-am dori să facem acest lucru, să colaborăm cu o casă de discuri din România. Ar fi foarte interesant să cântăm şi în limba română. Prima noastră casă de discuri ne-a lansat în ţările unde a considerat că există potenţial mare de vânzări. România şi ţările din Europa de Est nu se regăseau pe listă, iar noi nu am avut un cuvânt de spus în asta. Ne-ar face plăcere să participăm la evenimente muzicale în ţara natală. Aşteptăm invitaţie, avem peste 20 de cântece care nu au fost lansate, deci uşa e larg deschisă pentru colaborări.

Participaţi la "Serviţi, vă rog!". Cum v-aţi simţit la filmări? Cum v-aţi înţeles cu nea Marin?

Monica: Este a cincea ediţie pentru noi şi de fiecare dată am avut parte de o experienţă unică. Ne place să muncim şi să ne întrecem cu alţii, întotdeauna am fost foarte competitive. "Serviţi, vă rog!" e şi o competiţie a psihicului: cine rezistă mai bine la muncă şi tensiune câştigă! Nea Marin este un deliciu! Ne străduim din răsputeri să-l supărăm un pic şi funcţionează de fiecare dată!

Gabriela: Pe mine nu mă atinge cu nuiaua că nu mă prinde, dar Monica este mereu cea ghinionistă. Eu greşesc şi Monica plăteşte oalele sparte. Ce să-i faci, eu sunt cea mai bătrână, zece minute în plus la naştere contează!

Monica: Ne tratează ca şi cum am fi fetele lui. Mai avem momente când suntem obraznice, dar ne iartă pentru că ne iubeşte.

Cariera voastră e în plină ascensiune. Cum staţi cu viaţa privată? Ce planuri de viitor aveţi?

Avem iubiţi, dar ţinem relaţiile departe de mass-media. Nu avem timp suficient pentru o viaţă privată normală. Noi suntem de modă veche. Vrem logodnă, nuntă tradiţională, apoi familie completă. Copiii vin după măritiş, probabil destul de curând, în doi-trei ani cel târziu. În orice caz, inima nu respectă niciodată regulile modei.

La 30 de ani, gemenele de la Cheeky Girls pot spune că au făcut ceva cu viața lor. Monica și Gabriela au plecat din România în 2001 și au reușit să atingă culmile succesului în Anglia, țară care le-a adoptat. Nu au rupt niciodată relația cu România și vin foarte des acasă, să-și vadă tatăl și fratele, care au rămas aici.

S-au născut la 31 octombrie 1982, în Cluj-Napoca;Au absolvit Liceul de Coregrafie și Artă Dramatică "Octavian Stroia'', iar în copilărie au luat lecții de balet, dans și actorie;Părinții lor sunt divorțati, iar mama, Margareta Semal, s-a recăsătorit cu un cetățean englez și s-a stabilit în Anglia. Ea a fost cea care le-a îndrumat către o carieră în muzică și le este alături și acum;Tatăl lor, Doru Daniel Irimia, a rămas în România alături de fratele lor: "Ne vizităm cât de des putem, avem o relație foarte strânsă"; S-au stabilit în Anglia, în 2001, iar în vara anului 2002 s-au lansat în muzică, după ce au participat la concursul "Popstars the Rivals";Primul contract l-au semnat în octombrie 2002, cu Telstar Records, iar în 2005 și-au înființat propria casă de discuri, "Record Label";În toamnă vor lansa un album aniversar, intitulat "Celebration";În puținul timp liber le place să citească în engleză și spun că fac acest lucru pentru a-și îmbunătăți vocabularul. Cea mai recentă carte citită de Gabriela este "Wild Britain", de Douglas Botting, iar Monica tocmai a terminat antologia "The Complete Book of British Birds";Dimineața le trebuie 30 de minute pentru a-și bea cafeaua; Au călătorit peste tot în lume: "Am văzut 31 de țări din Europa și nu numai". În călătoriile lor nu ratează nici un parc natural;Fac sport în fiecare zi și alternează dansul, cu fitnessul, alergarea, înotul și mersul pe bicicletă, pentru a nu se plictisi;Nu se mai înfometează, dar nu mănâncă pâine și grăsimi și nu pun gura pe alcool și dulciuri; Se pregătesc de o vacanță în România, dar ar vrea să ajungă și în Insulele Canare.