Ce spun reprezentanții Patriarhiei Române după ce”Tatăl nostru” se modifică, din 29 noiembrie, la slujbele catolice

Din data de 29 noiembrie, prima duminică a noului an liturgic după ritul roman sau latin, intră în vigoare noul text al rugăciunii „Tatăl Nostru” la liturghiile catolice. Credincioșii români se întreabă dacă Patriarhia Română va modifica rugăciunea. Click! a discutat cu reprezentanții Patriarhiei și are poziția oficială

Modificarea este simplă și a fost cerută de Papa Francisc. Astfel, versul”Nu ne duce pe noi în ispită”se schimbă în”Nu ne abandona/ nu ne lăsa să cădem în ispită“.

Cum vor spune rugăciunea credincioșii ortodocși români

”Nu se schimbă rugăciunea Tatăl nostru. Este vorba de o simplă reformulare mai clară a uneia dintre cererile acestei rugăciuni, o adecvare a traducerii pentru a fi mai ușor de înțeles că Dumnezeu nu ne duce in ispită... De aceea se poate rosti: Nu ne lăsa pe noi să cădem in ispită. Adică întărește-ne pe noi, ajută-ne să nu cedăm ispitei. Doar despre asta este vorba. La noi se spune în ambele feluri, dar nu este vorba de ceva esențial”, ne-a declarat în exclusivitate purtătorul de cuvânt al Patriarhiei, Vasile Bănescu

Cine a cerut modificarea celei mai importante rugăciuni a creștinătății

Papa Francisc a cerut modificarea și tot el este cel care a şi aprobat-o în calitatea sa de suveran al  Statului Cetăţii Vaticanului (denumirea oficială a Vaticanului), cât şi de şef al Sfântului Scaun. Anunţul privind mdificarea a fost făcut încă de acum doi ani de către reprezentanţii Conferinţei episcopale italiene. „«Nu mă lăsa să cad în ispită» este mai potrivit, pentru că omul este cel care cade în păcat şi nu Dumnezeu este cel care îl conduce spre păcat. Un părinte nu face un asemenea lucru, un părinte te ajută să te ridici imediat“, spunea Suveranul Pontif în 2017, potrivit adevărul.ro

Citiți și

„Tatal nostru” se modifică, de duminică, la slujbele catolice. Ce verset a fost schimbat

Papa Francisc, în România. Ce a făcut președintele Iohannis la aeroport, de emoție