VIDEO Traducerea şi adaptarea melodiei "Wiggle" în limba română. Mori de râs!
17 septembrie 2014 10:46
Național
Ultima actualizare:
Consideraţă de foarte mulţi ascultători de radio şi nu numai, piesa anului, colaborarea artiştilor Jason Derulo şi Snoop Dogg a ajuns şi subiect de glume pe Youtube.
Actorul Alex Bogdan, din trupa Mondenii a tradus şi adaptat versurile melodiei Wiggle în limba română. Citite cu patosul patriotic al unui iubitor de frumos român, acestea sunt incredibil de amuzante. Un mic exemplu: "Wiggle, wiggle, wiggle", a fost tradus "Bâtâie-l, bâtâie-l, bâtâie-l" sau "Hey, yo, Jason/Say somethin' to her", a fost tradus "Hei Jason, strigă la ea".
Varianta originală:
Varianta titrată şi adaptată în limba română: