Cum a ajuns să vorbească George Mihăiță în chineză în „Tătuțu’”? „Una dintre cele mai interesante scene”

23 ianuarie 2026 11:42 PrimeTime

În episodul din „Tătuțu’” difuzat în premieră la PRO TV, George Mihăiță, celebrul actor care îl interpretează pe protagonist, a demonstrat că abilitățile sale de pe micul ecran nu cunosc limite.

În fiecare miercuri, de la 20:30, cei de acasă pot urmări câte două episoade ale serialului la PRO TV.

Începutul sezonului 2 arată că după ce rivalitatea lui Bebe Măcelaru cu Nelu Stavrositu a scăpat de sub control, Bebe s-a văzut nevoit să apeleze la Constănțeanu și să se ascundă în portul lui, până când furia lui Stavrositu și goana brigăzii de poliție se mai liniștesc.

Însă, când spiritele se aprind în port, Tătuțu’ dezamorsează conflictul dintre Constănțeanu și partenerii săi de afaceri chinezi, intervenind ca mediator și vorbindu-le acestora fluent pe limba lor.

La replicile în chineză ale lui Tătuțu’, s-a lucrat două zile

Pentru ca această scenă să fie cât mai credibilă, s-a apelat la ajutorul tehnologiei AI. Acest tip de tehnologii s-au folosit și pentru a întineri o mare parte dintre personaje, acțiunea având loc în urmă cu 20 ani.

Vezi și:

George Mihăiță, dezvăluiri despre rolul din Tătuțu’: „În Clanul, personajul era mai așezat, acum se luptă pentru putere”

Matei, fiul lui Mihai Constantin și strănepotul Tamarei Buciuceanu, era aproape să rateze cariera de actor! Ce a vrut să se facă înainte de a ajunge să joace în Tătuțu’ și Atletico Textila?

George Mihăiță împlinește 77 de ani. Care este, de fapt, cea mai mare realizare a actorului și cum au ajuns copiii lui să aibă succes: „Cred că foarte mulți mă poartă în suflet”

Pentru a genera replicile în chineză ale lui Tătuțu’ s-a lucrat timp de aproximativ 2 zile.

„Una dintre cele mai interesante scene e cea cu Tătuțu’ care vorbește chineză”, spune Vasi Alboiu, CME & Pro TV Group AI Creative Engineering, Innovation and Community Lead, care alături de echipa sa a lucrat la prelucrarea acestei scene.

„Ca să putem face asta am folosit inteligența artificială, pe de-o parte să generăm cu vocea lui George Mihăiță ceea ce urma să spună în chineză și, pe de altă parte, am sincronizat mișcările buzelor cu sunetele.

Tot procesul a fost foarte interesant și ne-a arătat o dată în plus că tehnologia poate găsi soluții la probleme cel puțin...neașteptate.

Posibilitățile sunt acum, dintr-o dată, mult mai multe și platformele de AI ajută din ce în ce mai mult să depășim limite care păreau de neatins acum doar câteva luni”, a mai adăugat acesta.

Primele două sezoane ale serialului pot fi urmărite integral pe VOYO. Iar, în curând, sezonul 3 va avea premiera la PRO TV.