Au scăpat de omul care s-a plimbat cu maşinuţa de golf pe autostradă

Reţinut de poliţie, el a rămas fără permis pentru 15 luni - a condus sub influenţa alcoolului şi fără ca vehiculul să fie înmatriculat -, el a fost exclus din echipa Ţării Galilor. Powell nu s-a potolit şi acum a fost rugat să părăsească şi clubul la care era legitimat, London Wasps. Galezul a fost implicat într-o bătaie, într-un pub din capitala Marii Britanii. Galezul a fost mai întâi suspendat, provizoriu, alături de colegul său Tim Payne. Acesta din urmă s-a apărat spunând că a fost agresat de suporterii echipei de fotbal Queens Park Rangers. Oficialii clubului Wasps nu au fost impresionaţi şi i-au trimis pe cei doi la plimbare.