Kevin Costner: «Whitney a fost singura care ar fi putut interpreta rolul din "The Bodyguard"»

Multele replici amuzante rostite de Kevin Costner nu au făcut decât să accentueze tristeţea care se desprindea din discursul său. "Whitney se întoarce astăzi acasă, în locul unde a început totul. Aş vrea ca toţi să ne ştergem lacrimile un moment, cât să ne amintim de miracolul pe care l-a reprezentat ea", a spus cel care i-a fost partener în filmul "The Bodyguard".

"Mama ta şi cu mine am avut multe în comun", s-a adresat el fiicei cântăreţei, Bobbi Kristina. "Ştiu că mulţi dintre cei prezenţi gândesc: «Aşa să fie? Eşti alb, ea era neagră. Am auzit că ţie îţi place să cânţi, dar sora noastră chiar putea să cânte. Cum aţi putea avea ceva în comun?». Dar ar greşi", a continuat Kevin Costner, amintind, printre altele, faptul că amândoi au crescut în familii baptiste, care mergeau frecvent la biserică.

Actorul a fost cel care i-a cerut lui Whitney să joace alături de el în celebra peliculă din 1992 şi, chiar dacă mulţi au încercat să-l descurajeze, el nu şi-a schimbat decizia: "Când era în culmea gloriei, am întrebat-o dacă vrea să-mi fie parteneră în filmul «The Bodyguard». Am considerat că e alegerea perfectă".

"Mi s-a spus că acesta ar fi primul său rol. Mi s-a sugerat să căutăm o altă cântăreaţă, eventual una care să nu fie de culoare. Poate cineva cu mai multă experienţă. Le-am spus tuturor că ştiu că Whitney este de culoare", a povestit actorul felul în care s-a luptat cu prejudecăţile restului echipei. "Singura problemă era că o consideram perfectă pentru ce voiam".

Deşi cântăreaţa a ezitat iniţial, lipsindu-i încrederea că poate interpreta un asemenea rol, Costner i-a spus şi atunci, şi a repetat şi în discursul său, că a fost cea mai bună alegere: "Ţi-aş spune, dacă m-ai auzi, că nu ai fost doar «suficient de bună», ci ai fost minunată. Ai cântat întreaga piesă fără nici o orchestră. Tu ai fost cea care a făcut ca filmul să fie atât de bun".

"Mulţi ar fi putut interpreta rolul meu, foarte mulţi ar fi fost capabili, dar tu, Whitney, ai fost singura în stare să o joace pe Rachel Mirren", a continuat actorul. "Ai ridicat ştacheta atât de sus încât nici cântăreţele profesioniste nu se mai încumetă să cânte acea melodie", a mai spus Kevin Costner.