Sean Connery, primul sărut gay din istoria televiziunii

Partenerul lui Connery în această scenă a fost Richard Pasco, iar cei doi au jucat împreună în producţia BBC "Colombe".

Personajele interpretate de Pasco şi Connery erau fraţi. Julien (Connery) credea că fratele lui are o relaţie cu soţia sa şi l-a sărutat pe Pasco, pentru a-i descoperi calităţile de amant.