Dragă Delia Matache,
Un literat român a găsit o idee genială cu numeroasele personaje ale lui Dostoievski: un dicţionar al lor. Nume, prenume, nume patronimic, diminutiv.
Recunosc, cu el mi-a fost mai uşoară lectura unui roman, mai ales că nu-l citeşti dintr-o sorbire: mai pui semn, îndoi pagina, faci o pauză lungă, cum te duce viaţa.
Nevoia unui astfel de dicţionar am simţit-o eu când ţi-am studiat viaţa şi opera, care, totuşi, nu-s aşa de stufoase ca la marele rus, dostoievskiana mea.
Ba, acolo prin alcov, un avocat cu nume stratificat; ba un fiu răsfăţat - m-am edyficat! - de fotbalist, stelist, antrenor, senator, fost pesedeist, azi pedelist; Tatăl! Ba, un ţimbalist, foate vesel, dar şi trist, cu care acum cânţi minunat.
Ar mai fi de adăugat şi un exotic, mai mult sau puţin mai „teo". Doamne, ce încurcătură! Să nu mai spun că atunci când netul m-a dus pe firul unei relaţii cu un mări vrâncean, ungurean sau moldovean care, însurat fiind, o înşela cu tine, ca apoi să ajungă să te înşele pe tine cu ea; sau ea îl înşela pe el şi pe tine cu alt fotbalist, stelist, blond şi optimist... unde apărea şi un fotomodel, care... dracu' să vă descurce, căci nici un critic, istoric literar, expert dostoievskian, nu ar putea-o face!
Ce m-a bucurat a fost doar vestea că profesional îţi merge bine, căci te produci alături de un mare talent, înnăscut talent, notoriu talent Marius Mihalache. Păcat, că am impresia că tu - nu ei! - nu ai noroc în amor.
Fă şi tu ceva, du-te la o chivuţă, bagă farmece, fixează-l pe unu', ţintuieşte-l, răstigneşte-l cu cuie solide făcute din fente şi sentimente. Că fizic ai, slavă LUI!
Mâine, despre Dana Săvuică
George Stanca