George Stanca: Dragă Gheorghe Zamfir,

Aflu că faci un gest caritabil de o delicatețe deosebită. Cadorisești un nai, obiect istoric prețios în orice colecție personală sau de stat, ca să se construiasă, renoveze wc-urile unor școli rurale din România.

Bravo pentru gest! Dar, și pentru curaj! Căci ăsta, ca și SIDA, ca și bolile venerice, era un subiect tabu. Până și eu, destul de iconoclast în tematică, m-am sfiit să public eseul meu patriotic "Closetul la români", dintr-o jenă provenită de la subiectul însuși...

Când am fost pentru prima, și deocamdată ultima, în America, în avion, la întoarcere am cunoscut un grup de tineri voluntari care călcau prima oară pământul patriei noastre. Era prin 1994. Urmau chiar să meargă cu trenul taman la Cluj. Curioși, m-au întrebat cum e România, cum e românul, cum a fost cu Ceaușescu.

Auzind că merg cu trenul, m-am îngrozit, mai ales când mi s-a spus că vor călători cu clasa a doua... voluntari, deh. După toate vorbele de laudă pe care le rostisem despre români, m-a cuprins o îngrijorare, chiar o panică privind aspectul toaletelor din tren... Așa că le-am spus, ce să fac?, doar sub formă de glumă-preventivă: "românii" sunt un popor minunat, excepție closetele din tren.

Ei bine, reportajul de la noi din ziar privindu-te, arată un lucru pe care l-am cam uitat: wc-urile din școli și mai ales cele de la țară. Acolo suntem în sec XIX, cu îngăduință patriotică o spun, ca pe vremea fanarioților și a haiducilor lui Șaptecai.... Mamaie le spunea "privată"; foloseai coceanul aspru de porumb, șomoiogu' de paie și hârtia de ziare, "pă când au apărutără ele, ziarili, prima oară și la țară, maică" (citat tot din mamaie)...

Tu, ins umblat și prin țară - că de unde ai luat tonele de folclor care sălășuiesc în tine - dar și în străinătate - că de unde deschiderea ta civilizatorie, de la messa păcii la aspectul privatei - știi acest detaliu jenant, greu de abordat: cum arată closetul la români... Mai ales la țară. O rușine mai mare, zic eu, nu ne-a adus nici măcar țiganul ăla, Mailat, care a omorât - sau e acuzat că a făcut-o, efectul, oricum, e produs - o italiancă... Closetul mioritic este opera întregului popor. De fapt, cum mănânci așa te ș