Scrisorile lui Stanca: Dragă Antonia,
Tot ce-am citit până acum despre familia soțului tău, despre trecutul lui, pare a fi de film american cu Mafia. Sau chiar italian. Nașul, La Piovra. O serie nesfârșită de povești cinematografice izvorâte și inspirate de acest mod de viață sicilian.
Cel mafiot. Cu legile lui ferme și nemiloase. Da, dar asta la lectură. Și, la fel, în fim. Una e realitatea, să nu uităm, și alta filmul. Dar, dacă admitem că orice film e bazat pe realități, tot așa putem accepta că acestea sunt prelucrate, aranjate într-un puzzle pe care scenaristul, regizorul sau scriitorul le mai potrivesc din condei. Pe scurt, toate aceste forme cinematografice, literare sunt, totuși, ficțiuni. Repet, fie inspirate din viață.
Numai că tu te miști într-un spațiu al naibii de real cu cazul Mayei, fiica ta. Da, seamănă cu un astfel de film. Nu uita că tu trăiești o realitate și nu un film. Apoi, trăim într-un ev în care legalitatea a progresat mult. Chiar dacă a făcut-o proporțional cu contrariul ei. Și ne aflăm în România, Italia din Europa sec 21. Nu din Evul Mediu. Concret, temerile presei, și mai ales ale tale, sunt acelea că nu-ți mai poți vedea fiica. Reținută abuziv în zona bunicilor ei paterni.
Antonia, lăsând de-o parte gravitatea exagerată a faptelor și îngrijorarea ta legitimă de mamă, privind obiectiv situația, eu cred că până una-alta unui copil de 10 ani nu îi poate dăuna creșterea și educarea într-o zonă cum e Castellmare di Stabia- Italia. Un loc situate în Golfo di Napoli față cu Vezuviul, având la umăr Ischia și Isola di Capri. Loc însorit, curat incredibil și de neuitat. Am fost acolo... Sigur, să nu zică lumea că sunt nebun.
Aici e vorba de eventuala răpire a unui copil și eu o dau cu turismul. Nu, descriam doar locul mirific unde e copilul "captiv". Nu e Africa. Nici Groenlanda. Apoi, să nu se creadă că familiile "mafiote" - așa cum se spune, nu eu spun despre familia tatălui Mayei - îs înfricoșătoare.
Femeile sunt blânde, religioase, superstițioase, chiar dacă bigote. Nu vei vedea copilul jucându-se cu pistoale și tancuri, supravegheat de o bunică ce-i pune oameni ca ținte... Asta, mai degrabă, e la ruși...
În ochii unui napoletan, bănuit "camorrist", problema ta e dacă l-ai înșelat. Dacă da, vei avea un viitor de compătimit.
George Stanca, pamflet
