„Să plesnească invidioșii!” Mesaj surprinzător pe un mozaic vechi de 1.500 de ani descoperit în Turcia

14 martie 2026 13:33
Ultima actualizare:

Situat pe un deal la aproximativ 20 de kilometri est de Alanya, Syedra este unul dintre cele mai fascinante, dar mai puțin cunoscute orașe antice de pe coasta mediteraneană a Turciei. Fondat în perioada elenistică și înfloritor în timpul dominației romane, orașul a devenit un centru regional important între secolul I î.Hr. și secolul al VII-lea d.Hr.

Mozaicul antic din Syedra. Foto: Direcția Generală a Patrimoniului Cultural și Muzee Turcia

Rămășițele arheologice descoperite aici includ ziduri de oraș, străzi, băi, cisterne, temple, o clădire a consiliului și o impresionantă arteră colonnată.  De data aceasta, a fost descoperit un mozaic, care, pe lângă faptul că este deosebit de bine conservat, poartă un mesaj surprinzător.

Descoperirea care i-a amuzat pe arheologi

Descoperirea a fost făcută în timpul săpăturilor arheologice aflate în desfășurare, realizate sub supravegherea Ministerului Culturii și Turismului din Turcia și a Direcției Generale pentru Patrimoniu Cultural și Muzee.

Potrivit profesorului asociat dr. Ertuğ Ergürer, cadru didactic la Facultatea de Turism a Universității Alanya Alaaddin Keykubat și coordonator al echipei de cercetare de la Syedra, mozaicul a fost descoperit într-o clădire rezidențială de mari dimensiuni din interiorul orașului antic.

Arheologii care lucrează în orașul antic Syedra, situat lângă Alanya, pe coasta mediteraneană a Turciei, au descoperit un podea de mozaic remarcabil de bine conservată, datată de aproximativ 1.500 de ani. Mozaicul, decorat cu motive geometrice și florale, alături de două inscripții grecești intrigante, a atras atenția prin mesajele sale surprinzător de jucăușe, scrie Arkeonews.

Mozaicul recent descoperit măsoară aproximativ 4,5 pe 4,5 metri și se crede că datează din secolele al V-lea sau al VI-lea d.Hr. Amplasată în zona de intrare a clădirii, decorația podelei este excepțional de bine păstrată.

„Mozaicul prezintă o combinație de modele geometrice, motive vegetale și două inscripții grecești”, a spus Ergürer.

„Inscripția din panoul central transmite o formulă de bun venit similară cu «Folosește-l cu bucurie», în timp ce o altă inscripție, aflată în panoul sudic, exprimă un sentiment care poate fi interpretat ca «Să plesnească de invidie cei care ne invidiază».”

Astfel de mesaje nu erau neobișnuite în mozaicurile domestice din Antichitatea târzie, unde inscripțiile serveau uneori drept expresii ale ospitalității, ale mândriei proprietarului sau ca protecție plină de umor împotriva relei voințe.

În acest caz, combinația dintre ospitalitatea caldă și sfidarea jucăușă oferă o imagine asupra personalității și atitudinilor sociale ale locuitorilor antici ai clădirii.

Importanța Syedrei

Sursele istorice sugerează că Syedra a fost activ implicată în politica și comerțul regional. Monedele bătute în oraș în perioada romană indică existența unei comunități urbane prospere, cu legături puternice cu lumea mediteraneană.

Orașul a câștigat notorietate în Antichitate și atunci când împăratul roman Septimius Severus ar fi recompensat cetățenii pentru rezistența lor împotriva piraților care amenințau așezările de pe coastă.

Una dintre cele mai notabile caracteristici ale Syedrei este sistemul său sofisticat de gestionare a apei, care include cisterne mari săpate în stâncă, concepute pentru a colecta apa de ploaie într-o zonă unde sursele de apă dulce erau limitate.

Astăzi, poziția ridicată a Syedrei oferă priveliști panoramice asupra Mării Mediterane și asupra Munților Taurus, transformând situl nu doar într-un punct arheologic important, ci și într-o destinație deosebit de spectaculoasă.

Descoperiri precum mozaicul recent scos la lumină oferă informații valoroase despre viața cotidiană din perioada romană târzie și din începutul epocii bizantine. Spre deosebire de structurile monumentale, precum templele sau teatrele, clădirile rezidențiale arată cum trăiau oamenii obișnuiți, cum își decorau locuințele și cum își exprimau identitatea culturală.

Inscripțiile pline de umor păstrate pe mozaicul din Syedra arată că, chiar și acum 1.500 de ani, proprietarii de locuințe foloseau umorul și ospitalitatea pentru a-și întâmpina vizitatorii și pentru a ține la distanță invidia celor din jur.

Mai multe