Documentarul Netflix pe care nu trebuie să îl ratezi! Cine este, de fapt, autorul imaginii „Napalm Girl”, una dintre cele mai emblematice fotografii din istorie

O fotografie care a șocat lumea, un documentar Netflix care zguduie o legendă și o întrebare care nu mai poate fi ignorată. La mai bine de 50 de ani de la apariția imaginii „Napalm Girl”, una dintre cele mai puternice fotografii din istorie, un film de pe platforma de streaming readuce în prim-plan o controversă explozivă: cine a făcut, de fapt, poza, în ziua care a schimbat pentru totdeauna percepția asupra războiului din Vietnam?

Un documentar Netflix a reaprins una dintre cele mai sensibile controverse din istoria fotografiei de război, punând sub semnul întrebării autorul celebrei imagini cunoscute sub numele de „Napalm Girl”, fotografia care a schimbat pentru totdeauna percepția publică asupra războiului din Vietnam.

Fotografia, denumită informal „Fata cu napalm”, care arată o fată goală alergând în agonie pe un drum din satul Trang Bang în iunie 1972, după un atac cu napalm al armatei americane, a fost întotdeauna atribuită lui Nick Ut, un fotograf pentru Associated Press. Dar documentarul „The Stringer: The Man Who Took the Photo”, bazat pe o analiză criminalistică și mărturiile unor angajați supraviețuitori ai AP, spune că, de fapt, un corespondent local a fost cel care a luat-o, un bărbat pe nume Nguyễn Thành Nghệ.

Cine a făcut, de fapt, fotografia „Napalm Girl”

Filmul a avut premiera la Festivalul de Film Sundance în ianuarie 2025 sub titlul în două cuvinte: „The Stringer”. Ut, care s-a retras după o lungă carieră la AP, a susținut cu tărie că a făcut fotografia fetei, Kim Phuc Phan Thi. A fost atât de grav rănită în incident încât nu a fost în poziția de a face o decizie personală despre cine a făcut fotografia, care a devenit o senzație mondială după publicare.

AP a investigat afirmațiile făcute în film, fără a trage o concluzie definitivă privind autoratul imaginii. Într-un comunicat, Associated Press a declarat: „Analiza vizuală extinsă a AP, interviurile cu martori și examinarea tuturor fotografiilor disponibile realizate pe 8 iunie 1972 arată că este posibil ca Ut să fi făcut această fotografie. Niciunul dintre aceste materiale nu dovedește că altcineva a făcut-o”. Ca urmare, AP a stabilit că „Nick Ut își păstrează meritul pentru imagine”.

Totuși, World Press Photo a realizat o investigație independentă privind „Teroarea războiului”, așa cum este cunoscută oficial fotografia. „Pe baza analizei locației, distanței și camerei folosite în acea zi, fotografii Nguyen Thanh Nghe sau Huynh Cong Phuc ar fi putut fi mai bine poziționați decât Nick Ut pentru a realiza fotografia”.

Documentarul susține că Nghe ar fi vândut imaginea către AP, însă editorii ar fi creditat-o ulterior lui Nick Ut, care lucra ca fotograf în cadrul agenției în acel moment. CNN nu a putut verifica independent aceste informații, deoarece producătorii filmului nu au furnizat o copie la cerere.

Nick Ut a negat constant acuzațiile și, prin avocatul său, a calificat decizia World Press Photo drept „deplorabilă și neprofesionistă”. El susține că afirmațiile lui Nghe nu sunt susținute de nicio dovadă concretă sau de martori oculari.

„The Stringer” poate fi vizionat pe platforma de streaming Netflix

Associated Press a publicat și un raport detaliat de 96 de pagini, bazat pe interviuri, analiza negativelor, recrearea scenei în 3D și examinarea echipamentelor foto. Concluzia: nu există dovezi clare care să justifice schimbarea atribuirii. Deși nu poate fi demonstrat cu certitudine că Ut a făcut poza, agenția afirmă că susținerea lui Nghe „ar necesita prea multe presupuneri.”

Raportul World Press Photo evidențiază mai multe puncte neclare, inclusiv tipul de cameră foto folosit și poziția exactă a fotografului în momentul declanșării. O analiză realizată de grupul de cercetare Index din Paris sugerează că, pentru ca Ut să fi făcut fotografia, ar fi trebuit să parcurgă 60 de metri într-un timp foarte scurt, o variantă „puțin probabilă, dar nu imposibilă”. AP contestă această estimare, afirmând că distanța reală ar fi fost de aproximativ 33 de metri.

Există și neclarități legate de echipamentul folosit. Se crede că fotografia a fost făcută cu o cameră Pentax, un model utilizat de Nghe, în timp ce Ut declara că folosea Leica și Nikon. Chiar și așa, AP a găsit în arhivele sale negative realizate de Ut cu caracteristici specifice camerelor Pentax. În plus, potrivit World Press Photo, există posibilitatea și ca imaginea să fi fost realizată de un al treilea fotograf: Huynh Cong Phuc, un fotograf militar vietnamez care colabora ocazional cu agențiile de presă.

Imaginea, publicată în ziarele din întreaga lume a doua zi după ce a fost făcută, a devenit un simbol global al protestului față de războiul din Vietnam. În anii următori, Nick Ut a promovat pacea alături de Kim Phuc, care a supraviețuit arsurilor și a primit azil politic în Canada în 1992.

Într-un interviu acordat CNN în 2022, la aniversarea a 50 de ani de la realizarea fotografiei, Ut povestea: „Am văzut-o pe Kim alergând și strigând în vietnameză: «Prea fierbinte! Prea fierbinte!»”. El și-a lăsat aparatura pe șosea și a turnat apă pe corpul ars al fetiței, apoi a dus copiii răniți la spital.

Documentarul „The Stringer: The Man Who Took the Photo” poate fi vizionat pe platforma de streaming Netflix.