”Noroc legendar” în cantoneză, masturbare în… română

Englezii se amuză pe seama sponsorului de pe tricourile lui BurnleyFoto: EPA

Un suporter englez al lui Burnley și-a sfătuit amicii să nu poarte tricoul acestei echipe în București

În urmă cu ceva timp, formația de primă ligă din Burnley a semnat un contract de sponsorizare cu LaBa360, o casă de pariuri din China. Între timp, cotidianul britanic ”The Sun” s-a amuzat pe seama numelui acesteia, scriind că înseamnă ”masturbare” în limba română... În articol se inserează și declarația suporterului David Clark: ”Nu cumpărați un tricoul al lui Burnley pentru a-l purta în România!”. Altfel, ”LaBa” înseamnă ”noroc legendar” în cantoneză, dialect vorbit în sudul Chinei. Sigur este că după 6 etape disputate din prima ligă engleză Burnley Football Club ocupă locul 16 cu doar 4 puncte. Formația lui Sean Dyche a reușit un egal (0-0) pe terenul lui Southampton și o victorie (4-0) cu Bournemouth, pierzând cu Watford (1-3), Fulham (2-4), Manchester United (0-2) și Wolverhampton (0-1). De asemenea, Burnley a fost eliminată din Liga Europa de către Olympiacos Pireu.