Cum ar suna 10 replici celebre din filme dacă acestea ar fi dublate în limba română

Al Pacino, Scarface

Deputatul PSD Victor Socaciu a depus la Cameră o propunere legislativă care cere dublarea producţiilor străine difuzate de televiziuni, însă oamenii de film din România nu sunt de acord cu aceasta.

Adevarul.ro a întocmit un top al celor mai celebre replici din filme şi cum ar suna acestea dacă ar fi dublate în limba română.

„Frankly, my dear, I don't give a damn" („Sincer, draga mea, mă doare-n cot ") - Clark Gable, Pe aripile vântului

„It's alive! It's alive!" („Ăsta-i viu! Bă, chiar e viu!") - Colin Clive, Frankenstein

„Hi, Honey, I'm home" („Bună, dulceaţa mea, am ajuns acasă") - Jack Nicholson, The shining

„Hasta la vista...baby" („Hai pa...iubita") - Arnold Schwarzenegger, Terminator

„Run Forrest, run!" („Fugi, Forrest, fugi") - Jenny Curran, Forrest Gump„Bond...James Bond" („Ipotecă...Ion Ipotecă") - Sean Connery, James Bond„Say hello to my little friend!" („Salută-l p-ăsta micu") - Al Pacino, Scarface

Vezi VIDEO pe adevarul.ro