„Bătaie să fie, dar nu cu mobila mea!” – Anunțul genial al unui cârciumar din 1800
Într-un sat transilvănean de acum mai bine de un secol, un cârciumar cu simțul umorului și al ordinii a găsit o metodă ingenioasă să-și protejeze inventarul. Gândind că într-o cârciumă, chiar și a lui, o bătaie din când în când este inevitabilă, a oferit alternative.
A afișat un anunț mare, într-un limbaj caracteristic vremii, pe care l-a și înrămat. Un ziarist din acele vremuri l-a văzut și a publicat un articol, făcându-l celebru.
Cum punea ordine un cârciumar cu minte ageră
În vremurile în care frigiderul era zăpadă și internetul bârfa din sat, crâșma era centrul vieții sociale. Acolo se dezbăteau problemele lumii, se ciocneau pahare, dar și frunți.
Într-un astfel de decor, într-o cârciumă din Transilvania sfârșitului de secol XIX, un proprietar isteț a găsit soluția perfectă pentru clienții cu sânge iute, dar și cu mână grea.
Pe un perete, la vedere, trona un anunț scris cu un umor molipsitor: „Dacă s-ar da oaspeții la păruială, îi rog frumos să nu folosească mesele și scaunele pentru îmblătitură, căci mi le rup. Acolo jos, sub vatră, sunt băzdoace de fag tăiate anume.”
Traducere liberă: bătaie să fie, dar nu cu scaunele mele, ci cu bâtele de rezervă, pregătite anume!
Anunțul a devenit celebru când a apărut în presa acelor vremuri:
„Într-o cârciumă sătească din Transilvania stau scrise următoarele pe o tablă, pusă pe un perete al chiliei, încât toți să o vadă: << Dacă s-ar da oaspeții la păruială (încăierare), îi rog frumos să nu folosească mesele și scaunele pentru îmblătitură (bătaie), căci mi le rup. Acolo jos sub vatră sunt băzdoace (ciomage/bâte) de fag tăiate anume>>”, scrie în articolul de acum mai bine de un secol.
Un cârciumar organizat
Cârciumarul nu voia să oprească distracția, dar ținea și la inventarul său prețios.
Așa că omul, bine organizat, s-a gândit să ofere... „armament autorizat” pentru o bătaie regulamentară.
Anunțul cârciumarului din Transilvania rămâne o mostră de umor de acum un secol.
