Cele mai rușinoase cuvinte din limba română. În unele părți ale țării sunt considerate normale, iar alții își fac cruce dacă le aud
Deşi toţi românii vorbesc aceeaşi limbă şi se pot înţelege între ei, unele regionalisme pot crea diferenţe destul de mari în ce priveşte comunicarea verbală. Unele sunt de-a dreptul rușinoase, chiar dacă pentru locuitorii acelor zone sunt cuvinte normale, pe care le utilizează în fiecare zi. De anumite regionalisme ai auzit și tu cu siguranță. De exemplu, știi că „harbuz" e pepenele verde în Moldova, în timp ce în Oltenia e „lubeniță". Este posibil să fi auzit și de „cucuruz", așa cum i se spune porumbului în Ardeal. Ori de „zaibăr" care înseamnă un anumit tip de vin în Oltenia.
Cum sunt denumite corcodușele în Moldova, Ardeal și Muntenia de vest
Același cuvânt cunoscut altfel în regiunile din țară. De exemplu, la corcodușe în Moldova li se mai spune „curcudușe" sau „curcudele". Atunci când acestea sunt crude sunt „gorgoaze". Pe de altă parte, în Ardeal poartă denumirea de „culducuțe" sau „colcotușe". În timp ce în Muntenia de vest sunt cunoscute ca „coldușe" sau „toltușe". Însă, există și numeroase regionalisme care o să te surprindă, iar unele o să te facă chiar să zâmbești.
Futelniță, regionalismul ardelenesc pentru pat
Cu sigurață de acest regionalism nu ai auzit, dar o să te amuze copios. Este vorba despre „futelniță", un regionalism ardelenesc pentru pat. Nici nu trebuie să cauți prea mult ca să afli de ce i se spune așa.
În unele zone din țară îți va fi greu să-i înțelegi pe localnici. Dacă ești „piscoș" (murdar) după o zi de muncă, tre' să bagi un duș înainte să te arunci la futelniță, să te hodinești. Și dacă ești „moscoș" (și mai murdar), clar trebuie să te bagi în „vană" (cadă) și să te speli. Dacă ai o „pihă pe laibăr", ai o scamă pe vestă.
Expresii din Ardeal
Nici ardelenii nu reuşesc să se facă înţeleşi mereu în sudul ţării şi nici în Moldova deoarece cuvinte precum „bolund”, „găluşte”, ”drojder” sau ”jinars” ridică sprâncenele oltenilor şi moldovenilor deopotrivă.
- Bolund – aşa numesc ardelenii „nebunii”, însă nu în sensul medical al cuvântului.
- Drojder – aşa sunt numiţi beţivii.
- Găluşte. Nici prin cap nu ți-ar putea trece că acest cuvânt se folosește în Ardeal pentru sarmale.
- Horinca sau jinarsul. Țuica e atât de populară în Ardeal, încât are mai multe denumiri, printre care acestea două.
