The Guardian: În opt minute, Trump a răsturnat o jumătate de secol de politică externă americană
Trump concurează cu Bush pentru titlul de cea mai proastă decizie de politică externă din istorie Președintele SUA a răsturnat jumătate de secol de politică externă americană într-un videoclip de opt minute, cu o nouă încercare de schimbare a regimului din Orientul Mijlociu A fost o altă dată care va rămâne în istorie ca una infamă., scrie The Guardian.
Dar, în timp ce Franklin Roosevelt a declarat război în tonuri grave în fața unei sesiuni comune a Congresului, Donald Trump a făcut-o în stilul său.
Președintele SUA purta o șapcă albă cu inscripția „USA”, o jachetă închisă la culoare și o cămașă albă deschisă la guler. Stătea în picioare în fața unui pupitru albastru pe care se afla sigla prezidențială a SUA și un microfon negru, cu steagul american în spate, probabil la reședința sa Mar-a-Lago din Florida.
El a publicat un videoclip pe propria rețea de socializare, Truth Social, la ora 2:30 dimineața, sâmbătă – o oră la care majoritatea americanilor dorm, dar Trump este adesea surprins postând tweet-uri furioase în timpul nopții.
În opt minute, Trump a răsturnat jumătate de secol de politică externă a SUA, a renunțat la promisiunea sa din campanie de a evita riscul războaielor fără sfârșit și l-a lăsat pe șeful FIFA, Gianni Infantino, să dea explicații despre motivul pentru care i-a acordat lui Trump un premiu de pace inventat.
Comparația cu George W. Bush este inevitabilă. Fostul președinte a atras SUA într-un război tragic în Irak, desemnat ulterior de Council on Foreign Relations drept cea mai proastă decizie de politică externă din istorie. The Guardian scrie că Trump pare hotărât să-și adjudece acest titlu printr-un nou act de schimbare de regim în Orientul Mijlociu.
„A fost terorism în masă și nu îl vom mai tolera”
În momentul în care bombele cădeau deja, Trump a încercat să ofere o justificare. Regimul iranian, a spus el, este „un grup vicios de oameni foarte duri, teribili”, ale căror activități „pun direct în pericol” SUA și aliații săi.
„A fost terorism în masă și nu îl vom mai tolera”, a declarat președintele. Totuși, rămâne întrebarea esențială: de ce acum?
Trump a subliniat politica SUA potrivit căreia Iranul nu poate avea niciodată o armă nucleară și a trecut rapid peste propria afirmație anterioară potrivit căreia atacul din iunie anul trecut i-ar fi „anihilat” programul nuclear, susținând că SUA au dorit un acord, dar Teheranul a refuzat.
„Au respins fiecare oportunitate de a renunța la ambițiile lor nucleare și nu mai putem tolera acest lucru”, a spus el.
Președintele a afirmat că SUA au lansat „o operațiune masivă și în desfășurare pentru a împiedica această dictatură foarte rea și radicală să amenințe America și interesele noastre fundamentale de securitate națională” – un semn de rău augur că Washingtonul s-ar putea pregăti pentru un angajament de durată.
Președintele pe viață al noului Consiliu al Păcii a promis să „radă de pe fața pământului industria lor de rachete” și să „anihileze marina lor”.
Lecția Irakului și riscul unui pariu istoric
Discursul marchează o ruptură față de retorica anti-intervenționistă pe care Trump a cultivat-o ani la rând. După ce a criticat neoconservatorii și schimbările de regim, președintele ajunge să ceară răsturnarea guvernului iranian.
Textul amintește lecția Irakului: schimbarea de regim este partea ușoară, dar ceea ce urmează poate fi un infern. Chiar Trump a admis riscul: „Viețile eroilor americani curajoși pot fi pierdute și putem avea victime. Așa se întâmplă adesea în război, dar facem asta nu pentru prezent. O facem pentru viitor și este o misiune nobilă.”
Ruben Gallego, senator democrat de Arizona și veteran al războiului din Irak, a reacționat pe rețelele sociale: „Evitatorul recrutării este dispus să sacrifice copiii clasei muncitoare. Cât de generos din partea lui.”
Trump i-a avertizat pe membrii Gărzii Revoluționare Islamice să depună armele: „Veți fi tratați corect, cu imunitate totală, sau veți înfrunta moartea sigură.”
Însă cea mai extraordinară declarație a păstrat-o pentru final. După ce i-a avertizat pe iranieni să rămână adăpostiți pentru că „bombele vor cădea peste tot”, Trump a îndemnat:
„Când vom termina, preluați-vă guvernul. Va fi al vostru pentru a-l lua. Aceasta va fi, probabil, singura voastră șansă pentru generații.
„Mulți ani ați cerut ajutorul Americii, dar nu l-ați primit. Niciun președinte nu a fost dispus să facă ceea ce sunt eu dispus să fac în această seară. Acum aveți un președinte care vă oferă ceea ce doriți. Așa că să vedem cum răspundeți.”
Iată-l. După ani în care a criticat neoconservatorii, implicările externe și schimbările de regim, Trump cerea răsturnarea guvernului iranian. Fantoma lui Donald Rumsfeld zâmbea de sus; John Bolton și Lindsey Graham își băteau palma; Bush dansa de bucurie – tipul ăsta îi face pe oameni să ducă dorul meu!
„Al doilea mandat al lui Trump, scenariul cel mai rău posibil”
Ce s-a întâmplat? Nimic ieșit din tipar. Trump, omul de afaceri, a fost mereu un jucător imprudent, fie că a construit cazinouri în Atlantic City sau și-a lansat propria companie aeriană, sortită eșecului. Trump, politicianul, a mutat ambasada SUA la Ierusalim, l-a ucis pe comandantul iranian Qassem Suleimani, a impus tarife vamale extinse partenerilor comerciali și l-a capturat pe președintele venezuelean, Nicolás Maduro.
De fiecare dată, experții au avertizat asupra unei catastrofe; de fiecare dată, s-a produs ceva mai puțin decât Armaghedonul, iar Trump s-a simțit tot mai încurajat să arunce din nou zarurile. (Chiar și demolarea aripii de est a Casei Albe a fost un caz de „acționează acum, lasă-i pe alții să pună întrebări mai târziu”.)
Iranul, însă, este un pariu de o cu totul altă magnitudine, iar președintele nu a articulat încă o strategie pe termen lung dincolo de speranța că lucrurile vor ieși bine. Lecția Irakului este că schimbarea de regim este partea ușoară, dar ceea ce urmează poate fi un infern.
Totuși, omul care a primit un premiu Nobel pentru pace de la adevărata laureată María Corina Machado – și l-a păstrat! – a lansat Operațiunea Epic Fury asupra unei lumi nepregătite. Așa cum a scris pe X Ben Rhodes, fost consilier adjunct pentru securitate națională în timpul lui Barack Obama: „Al doilea mandat al lui Trump a fost scenariul cel mai rău posibil.”
