Cum a ajuns Paula Herlo să fie vocea micuței ciocârlii Țup?! „Copiii se hrănesc cu povești”
„Țup”, primul serial de animație românesc din portofoliul VOYO Originals, este bazat pe îndrăgita serie de cărți pentru copii scrisă de Alex Donovici și ilustrată de Stela Damaschin-Popa. Producția beneficiază de vocile unora dintre cele mai cunoscute figuri ale PRO TV: Andreea Esca este naratoarea poveștii, Paula Herlo este vocea lui Țup, Amalia Enache interpretează bufnița înțeleaptă, iar Cristian Leonte dă viață mai multor personaje, printre care Melcul Fulger, dar și curajosul Tor. Iată ce ne-a povestit Paula Herlo despre personajul ei.
„Țup” este povestea emoționantă a unui pui de ciocârlie născut fără aripi și cu picioarele prea scurte, dar cu un suflet mare și o voință de neclintit. Inspirată de viața tinerei Lorelai Moșneguțu, câștigătoarea „Românii au talent”, ediția 2017, care a uimit o țară întreagă cântând la pian cu degetele de la picioare, povestea „Țup” este o lecție despre curaj, speranță și puterea de a merge mai departe, chiar și atunci când totul pare imposibil.
Producția „Țup” beneficiază de vocile unora dintre cele mai cunoscute figuri ale PRO TV
Primul sezon din „Țup”, intitulat „Imposibil e doar un cuvânt”, cuprinde 12 episoade animate, adresate copiilor cu vârste între 3 și 7 ani. Serialul de pe VOYO este o adaptare fidelă a primei cărți din seria publicat de Curtea Veche Publishing, care a devenit cea mai tradusă carte românească pentru copii, fiind publicată în 24 de țări și în 10 limbi.
Producția beneficiază de vocile unora dintre cele mai cunoscute figuri ale PRO TV: Andreea Esca este naratoarea poveștii, Paula Herlo este vocea lui Țup, Amalia Enache interpretează bufnița înțeleaptă, iar Cristian Leonte dă viață mai multor personaje, printre care Melcul Fulger, dar și curajosul Tor.
Click!: Paula Herlo, ce anume v-a convins să acceptați provocarea de a face parte din primul serial românesc de animație produs de VOYO?
Paula Herlo: N-a fost nevoie să fiu convinsă pentru că deja dădusem voce lui Țup pe site-ul povestilecristinei.ro, ca răspuns la întrebarea dragului meu prieten, Alex Donovici, venită în urmă cu 8 ani, la care am spus „Da” imediat. Și de atunci, eu sunt vocea micuței ciocârlii. Anii au trecut, iar mii de copii s-au bucurat de această poveste la culcare.
Click!: „Țup” vorbește despre curaj, speranță și acceptare – ce înseamnă aceste valori pentru voi, în viața personală sau profesională?
Paula Herlo: Țup e vocea miilor de copii despre care am vorbit de atâtea ori la „România, te iubesc!” Acei copii buni, curajoși și deștepți cărora le lipsește un mentor care să-i încurajeze, așa cum e Buhul Pădurii în povestea lui Alex.
Acei copii pe care noi îi descoperim sau oamenii buni deveniți personaje de poveste în viețile lor – așa cum e, de exemplu, Bogdan Tănasă de la Casa Share, care asta face: salvează viitorul unor copii lipsiți de șanse.
Click!: A fost vreo replică sau vreo scenă care v-a emoționat sau v-a rămas în minte în mod special?
Paula Herlo: Imposibil e doar un cuvânt.
Click!: Cât de important este, în opinia voastră, ca cei mici să aibă acces la povești românești cu mesaje atât de puternice?
Paula Herlo: Copiii se hrănesc cu povești și e esențial să aibă acest tip de retorică pozitivă, în care binele învinge, dar nu pentru că niște monștri au fost omorâți. De altfel, proiectul Poveștile Cristinei (Donovici) a apărut din dorința ei de a-i spune fiicei sale, Alexandra, povești cu personaje pozitive.
Click!: Cum a fost experiența de a înregistra vocile pentru personaje animate? A fost diferită față de munca voastră de zi cu zi?
Paula Herlo: Tot ce pot să vă spun e că m-am distrat cu Vasi Alboiu, creative director PRO TV, care mi-a dat sfaturi legat de starea pe care trebuie să o transmit. Și mi-a ieșit, dacă ar fi să mă iau după feedbackul colegilor.
Paula Herlo: „Am învățat să nu renunț”
Click!: Ce ați învățat personal din povestea lui Țup?
Paula Herlo: Am învățat ce tot învăț de 26 de ani de când sunt la PRO TV: să nu renunț. Să am visuri mari, să muncesc pentru ele și să vorbesc lumii despre curaj.
Click!: Ați recomanda „Țup” și adulților? Ce credeți că au ei de câștigat din această poveste?
Paula Herlo: Bineînțeles. Adulților le plac poveștile la fel de mult. Și cred că cei mari au multe de învățat despre acceptare, despre limitele pe care ni le punem singuri.
Click!: Tu dai voce chiar personajului principal, Țup – cum ai simțit această responsabilitate?
Paula Herlo: Sincer, n-am simțit aici vreo responsabilitate. Tot ce mi-am dorit atunci când am citit prima dată povestea a fost ca cei mici să reușească să-și imagineze cum arată puiul de ciocârlie născut fără aripi. Și mi-am dorit ca vocea mea să sune ca cea a puilor mei, Ania și Vladimir, care, atunci când erau mici, aveam sentimentul că vocile lor sună ca niște clopoței ce împrăștie bucurie.
