Ce scene din Casablanca, unul dintre cele mai emoționante filme din istoria cinematografiei, au fost cenzurate
Considerat un clasic, „Casablanca” rămâne unul dintre cele mai emoționante filme din toate timpurile. Realizat în 1942 de regizorul Michael Curtiz, filmul a beneficiat de o distribuție remarcabilă, care i-a reunit pe unii dintre cei mai cunoscuți actori ai epocii. Humphrey Bogart a dat viață enigmaticului Rick Blaine, Ingrid Bergman a interpretat-o pe Ilsa Lund, iar Paul Henreid a fost liderul rezistenței, Victor Laszlo. Alături de aceștia, s-au remarcat și Claude Rains, Sydney Greenstreet și Peter Lorre.
Scenariul a fost adaptat de frații gemeni Julius J. și Philip Epstein după piesa „Everybody Comes to Rick’s”, scrisă de Murray Burnett și Joan Alison, dar niciodată pusă în scenă. Adaptarea a suferit modificări semnificative pentru a se încadra în rigorile epocii și în cerințele producătorilor. Filmările au început în mai 1942 și au durat în jur de două luni, perioadă în care echipa a lucrat într-un ritm intens, ce a generat momente de epuizare printre actori și tehnicieni.
„Casablanca”, una dintre cele mai emoționante pelicule din istoria cinematografiei
Pelicula a rămas celebră nu doar pentru povestea sa, ci și pentru stilul vizual distinct, iluminarea expresivă, atmosfera cinematografică inconfundabilă și muzica memorabilă. Cântecul „As Time Goes By”, interpretat de Dooley Wilson, a devenit un simbol al filmului și unul dintre cele mai iubite refrene din istoria Hollywood-ului.
Interesant este că rolul principal, Rick Blaine, a fost inițial propus lui George Raft, un star al vremii, care a refuzat proiectul, decizie ce i-a deschis lui Humphrey Bogart calea spre unul dintre cele mai importante roluri ale carierei sale. Pentru rolul Ilsei, Michael Curtiz a avut-o în vedere din start pe Ingrid Bergman, dar implicarea acesteia într-un alt proiect, „For Whom the Bell Tolls”, a necesitat o sincronizare atentă a programului de filmări.
Paul Henreid, actor de origine austriacă, a fost ales pentru a-l interpreta pe Victor Laszlo, aducând un contrast puternic față de personajul lui Bogart. Iar Claude Rains, în rolul ambiguu și carismatic al căpitanului Renault, s-a dovedit o alegere inspirată.
Un detaliu tehnic care a ridicat probleme echipei de producție a fost diferența de înălțime dintre Bogart (1,73 m) și Bergman (1,75 m). Pentru a masca discrepanța, Bogart a purtat încălțăminte specială cu talpă înaltă, iar scenografia și unghiurile de filmare au fost atent planificate pentru a păstra iluzia vizuală, potrivit dosaresecrete.ro.
Ce scene din Casablanca au fost cenzurate
Puțini știu că, înainte de lansare, „Casablanca” a fost supus cenzurii, în conformitate cu normele Codului Hays, un set strict de reguli morale care guverna conținutul cinematografic în SUA între anii ’30 și ’50. Astfel, o scenă între Rick și Ilsa, care sugera o relație intimă în trecutul lor la Paris, a fost modificată pentru a elimina orice ambiguitate sexuală. Totodată, anumite expresii considerate prea directe, precum „black market”, au fost înlocuite cu termeni mai neutri, ca „underground”.
Premiera producției a avut loc pe 26 noiembrie 1942, la Hollywood Theatre din New York, într-un eveniment sobru, influențat de contextul sumbru al celui de-al Doilea Război Mondial. Cu toate acestea, filmul a cucerit rapid publicul și criticii, devenind un reper esențial în cinematografia mondială.
Cu ocazia aniversării a 50 de ani de la lansare, în 1992, Lauren Bacall, actriță și soția lui Humphrey Bogart, a prezentat documentarul „A Tribute to Casablanca”, în care a oferit o privire detaliată asupra realizării filmului, completată de interviuri emoționante cu membri ai distribuției și echipei de producție care mai erau în viață.
Deși Codul Hays, cunoscut și sub numele de Codul de Producție a Filmelor, a impus numeroase limitări asupra conținutului filmelor, a avut și un rol în definirea unui cadru etic pentru producțiile acelor vremuri. Începând cu anii ’60, însă, acest sistem a fost considerat depășit și, în 1968, a fost înlocuit cu sistemul de rating MPAA, care permite abordarea unor teme mai complexe, dar cu clasificări clare pentru public.
Reguli Codul Hays
Cele mai importante reguli impuse prin Codul Hays:
- Nu se permitea portretizarea sau promovarea crimei sau a comportamentului criminal într-un mod pozitiv.
- Relațiile sexuale și subiectele sexuale trebuiau să fie tratate cu mare prudență. Erau interzise scenele de nuditate sau conținut explicit.
- Nu se permitea blasfemia sau ridiculizarea religiilor sau credințelor.
- Nu se permitea promovarea rasismului sau discriminării.
- Imaginea poliției și a justiției trebuia să fie păstrată într-o lumină pozitivă.
„Casablanca” rămâne, la mai bine de opt decenii de la premieră, o capodoperă emoționantă, cu o poveste ce rezistă timpului și un farmec cinematografic neegalat.
