Limba română. Cum este corect, de fapt? „Caserolă” sau „casoletă”?

Este un cuvânt pe care mulți români îl folosesc des. Atunci când păstrează mâncarea într-un mic vas de sticlă sau plastic, oamenii din întreaga țară folosesc acest cuvânt. Însă, de-a lungul timpului, poate că am remarcat cu toții că există doi termeni folosiți pentru a descrie acest obiect. Și, pentru a ne exprima corect, este important să știm precis care este versiunea oficială.

Mulți români folosesc greșit acest termen / foto: IStock

Atunci când punem mâncarea într-un vas de sticlă sau plastic, vom spune că am pus-o într-o casoletă sau o caserolă. Acești doi termeni sunt folosiți pentru a descrie același obiect, iar mulți români poate că s-au întrebat, de-a lungul timpului, care este, de fapt, varianta corectă.

Iar, poate spre surprinderea multora dintre noi, ambii termeni există în limba română. Cu toate acestea, ei au definiții diferite, iar mulți români ajung să folosească cuvântul „casoletă” într-un mod eronat, fără să își dea seama.

Care variantă este cea corectă

Mai precis, cei care spun că au pus resturile de mâncare într-o „casoletă” nu folosesc corect acest termen. În această situație, pentru a ne exprima corect în limba română trebuie să folosim cuvântul „caserolă”, care provine din limba franceză, unde se folosește termenul „casserole”.

Acest cuvânt înseamnă „vas pentru gătit”, iar în limba română, el este folosit atât pentru vasul propriu-zis, cât și pentru recipientul în care este ținută mâncarea. În DEX, cuvântul caserolă este definit drept „capsulă de porțelan, cu coadă, folosită în laborator pentru topirea substanțelor vâscoase și puțin volatile” sau „recipient din material plastic, pentru alimente”.

Ce înseamnă casoletă

Deși cuvântul „casoletă” este folosit în mod greșit atunci când vorbim despre depozitarea resturilor de mâncare, nu trebuie să uităm că el există, totuși, în dicționar. Cu toate acestea, termenul are un cu totul alt înțeles, pe care trebuie să îl cunoaștem pentru a ne exprima corect în limba română.

În DEX, „casoletă” se definește ca „vas metalic inoxidabil care servește la sterilizarea și la păstrarea sterilă a pansamentelor și a unor instrumente medicale” sau ca „vas în care se ard mirodenii”.