Cum arată Necuratul: „Numele lui nu este nici Diavolul, nici Satan”. Ce spune un expert în satanologie
Un specialist în satanologie a dezvăluit că numeroase mituri legate de diavol sunt eronate, inclusiv faptul că numele său este Lucifer.
„Una dintre cele mai vii amintiri din copilăria mea este legată de tatăl meu – un pastor de tineret în Guelph, Ontario – care făcea un exorcism la telefon. În timp ce intram în biroul lui, fiind în întârziere pentru lecțiile de Biblie, el și-a acoperit receptorul și mi-a șoptit cu ochii mari: «Mergi jos și roagă-te – sunt la telefon cu un demon.» După aproximativ o oră, a ieșit, totul fiind rezolvat. Și voiam să știu totul.
Ceea ce am învățat în acea zi – și ulterior, pe parcursul unei vieți întregi de studiu al celor mai vechi traduceri ale Bibliei – m-a învățat că există multe mituri nebune despre cel rău, perpetuate în principal de filme, televiziune și cultura populară”, a povestit Jared Brock.
Cuvântul Lucifer nu figurează nici măcar o dată în Biblie, în textul ebraic și grecesc. Apare într-o transpunere latină niște secole mai târziu, însă cuvântul nu este întrebuințat vreodată explicit ca nume pentru demon, afirmă Jared.
Se crede că un verset din cartea lui Isaia din Vulgata latină (o traducere a Bibliei din secolul al IV-lea târziu) a dus inițial la confuzie, iar numele a rămas.
Cum arată, de fapt, Necuratul
„Apropo, numele lui nu este nici Diavolul, nici Satan. Acestea sunt cuvinte englezești. Cuvintele originale din ebraică și greacă sunt hasatan și diabolos. Dacă am vrea să-i dăm un nume englezesc care să aibă același impact verbal și semnificație pe care cititorii ebraici și greci l-ar fi simțit când citeau aceste cuvinte, l-am numi Acuzatorul-Oponent”, a explicat acesta.
Contrar imaginației comune, conform Bibliei, diavolul nu este un tip mare, roșu, înfricoșător, cu coarne, furcă și mantie. De fapt, aproape tot ce ne închipuim despre demon este pur și simplu greșit, mai susține Jared.
„Coarnele? Acesta este un import din zeul grec Bacchus, zeița egipteană Isis și zeul antic al fertilității Baal. Ochii roșii? Aceștia provin dintr-un manuscris medieval numit Codex Gigas.”
Mustața și/sau barba sunt de la zeul Pan, în timp ce pelerina și colanții provin dintr-o piesă teatrală despre Faust. Aripile provin din Infernul lui Dante, iar pielea roșie este probabil o referire la zeul egiptean Seth. În cee ce privește furca, firește, zeul roman al războiului (Marte) poartă o suliță, iar zeul roman al lumii subterane (Pluto) poartă un instrument cu două vârfuri numit bident, a mai explicat el.
De fapt, nu avem nicio reprezentare artistică a acestui personaj înaintea secolului al VI-lea. Când el apare pentru prima oară, într-o frescă din Ravenna, Italia, este descris ca fiind albastru.
Citește mai multe pe Adevărul.ro
