Mulți credincioși îl citesc, puțini îi cunosc sensul. Ce înseamnă, de fapt, termenul „acatist”
Este un cuvânt foarte comun în limba română, pe care mulți dintre noi l-am auzit și l-am folosit destul de des. Însă, deși cei mai mulți oameni știu deja cum este folosit, nu foarte multă lume chiar știe care este, precis, definiția acestui termen.
Mai mult ca sigur că deja cei mai mulți dintre noi am auzit acest cuvânt fiind folosit. Este vorba despre „acatist”, un termen religios comun în țara noastră, de care ne vom lovi mult mai des decât am crede. Însă, chiar dacă putem avea impresia că știm în ce context să îl folosim, cuvântul „acatist” este, de fapt, mult mai greu de definit decât am crede!
De exemplu, definiția principală a acestui cuvânt este, din prima, una neașteptată pentru cei mai mulți dintre noi! Mai precis, conform Dicționarului explicativ al limbii române (DEX), acatist se definește ca „imn și slujbă bisericească ortodoxă în cinstea Fecioarei Maria sau a unor sfinți”.
Ce înseamnă cuvântul „acatist”
De asemenea, acest termen mai are și o definiție secundară, probabil mult mai bine cunoscută în țara noastră. Mai precis, conform DEX-ului, „acatist” mai poate fi definit și ca „listă de nume dată preotului spre a se ruga pentru persoanele înscrise pe ea”.
Indiferent de contextul în care folosim acest cuvânt, originea lui este una greacă. În greacă, „akáthistos” se traduce prin „a nu sta jos”, deoarece rugăciunea trebuie spusă dintr-o poziție de evlavie și respect față de Dumnezeu și Fecioara Maria, în picioare.
Când poate fi folosit corect acest termen
Din punct de vedere religios, un acatist este un imn religios împărțit în 24 de strofe, iar fiecare dintre acestea trebuie să înceapă cu o literă din alfabetul grec, în ordine. De obicei, un astfel de imn îi poate fi dedicat Fecioarei Maria, lui Iisus Hristos, sfinților, sau chiar și sărbătorilor mari din calendar.
De fapt, Acatistul Maicii Domnului este poate cel mai cunoscut, iar mulți credincioși din țara noastră îl citesc adesea, poate chiar zilnic. Iar deși pare un cuvânt banal, „acatist” este un termen mult mai fascinant decât am crede inițial.
