„Vopsele” sau „vopseluri”? Cum este, de fapt, corect
În limba română, atunci când vorbim despre substanțele folosite pentru colorarea obiectelor, adesea ne întrebăm dacă pluralul corect este „vopsele” sau „vopseluri”. Răspunsul îl găsim în DEX și în Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (DOOM3), care acceptă ambele forme.
Ce spune DOOM3 despre pluralul cuvântului vopsea?
Potrivit DOOM3, „vopsea” este un substantiv feminin, iar pluralul său poate fi atât vopsele, cât și vopseluri:
- vopsele (forma mai frecvent utilizată în limbajul curent și standard)
- vopseluri (formă acceptată, dar mai puțin folosită, considerată arhaică sau regională în unele zone)
Astfel, ambele variante sunt corecte din punct de vedere gramatical și pot fi folosite în funcție de preferința stilistică sau de context.
Ce înseamnă „vopsea”
Termenul vopsea desemnează:
- Materia colorantă obținută prin suspensia unui pigment într-un lichid (ulei, apă, solvent etc.), utilizată pentru a colora și proteja diverse suprafețe, cum ar fi lemnul, metalul, zidăria sau textilele. În limbaj popular, mai este numită și „farbă” sau „boia”.
- (În limbajul învățat) Culoarea sau nuanța unui obiect, de exemplu: „vopsea roșie”, „vopsea albastră”.
Exemple de utilizare a ambelor forme de plural
- „Pentru zugrăvit camera, am cumpărat mai multe vopsele de calitate superioară și abia aștept să o aplic.”
- „În depozit se află diverse vopseluri pentru lemn, metal și faianță.”
Recomandările lingviștilor
În scrierea curentă și în documentele oficiale, forma „vopsele” este mult mai întâlnită și recomandată pentru claritate și simplitate, susțin lingviștii. „Vopseluri” poate fi folosită în contexte literare, regionale sau în textele care doresc să dea un aer arhaic.
Atât forma „vopsele”, cât și „vopseluri” sunt corecte și pot fi folosite pentru pluralul substantivului „vopsea”, care desemnează substanța folosită pentru colorarea și decorarea obiectelor.
Ambele variante sunt, totuși, corecte!
Atât „vopsele”, cât și „vopseluri” sunt forme corecte ale pluralului substantivului „vopsea”, conform DOOM3. Alegerea între ele ține mai mult de preferința stilistică și contextul în care sunt utilizate, însă „vopsele” rămâne forma cea mai frecventă și recomandată în limba română actuală.
