Alina Gorghiu, gafă monumentală în direct la radio. Răspundea la o întrebare despre proununția corectă a unui cuvânt
Invitată la emisiunea moderată de Mădălina Dobrovolschi, la Radio Europa FM, ministrul Justiției, Alina Gorghiu, a comis o gafă pronunțând incoreCt și de-a dreptul hilar un cuvânt în timp ce vorbea despre pronunția corectă a altui cuvânt. Moderatoarea emisiunii a întrebat-o cum se pronunță corect cuvântul „ministru” atunci când este vorba despre o femeie.
Dicționarul „ORTOPEDIC”
Alina Gorghiu a comis o gafă monumentală de limba română fix când răspundea la o întrebare legată de limba română. Invitată la emisiunea „Piața Victoriei, cu Mădălina Dobrovolschi“ de la postul de radio „Europa FM”, moderatoarea a întrebat-o cum se spunE corect: ministru sau ministră atunci când funcția este deținută de o femeie.
Încântată de întrebarea primită, Alina Gorghiu a început să explice.
„Mă bucur că puneţi întrebarea aceasta pentru că, de câte ori scriu pe Facebook ministra cutare, a Educaţiei, de exemplu, a fost în judeţul Argeş, primesc comentarii în care lumea mă admonestează că nu am scris corect. Sigur, avem şi varianta de feminin acum în dicţionarul ORTOPEDIC şi ortografic al limbii române. E îmbucurător că măcar din perspectiva asta egalitatea de şanse funcţionează, că altfel suntem probabil pe ultimul loc în clasamente, la egalitatea de gen şi la egalitatea de şanse”.
„Ortopedic” este cuvântul folosit de ministrul Justiției Alina Gorghiu în locul celui corect, ORTOEPIC.
Evident, "ortopedic" se referă la ortopedie, ramura medicinei care se ocupă cu studiul și tratamentul bolilor de oase şi articulaţii.
Alina Gorghiu se gândea, de fapt, la dicţionarul "ortoepic", care conţine regulile privind pronunțarea corectă a cuvintelor dintr-o limbă.
Momentul gafei este la minutul 1.30.
„A băgat limba română în ghips”
Comentariile internaților sunt spumoase:
„Cu dicionarul "ortopedic", ministra justiției a băgat limba româna-n ghips. Și deșteaptă, și frumoasă, ca o păpădie“, a scris un ascultător.
„Ca să ajungi ministră e obligatoriu să cunoști dicționarul ORTOPEDIC al limbii române”.
„Chiar așa doamna ministru? Dicționar ortopedic? Nu cumva ortoepic?”
„Ortopedic, sigur, căci consilierilor de probațiune le-o dă la picioare!”
„La dicționarul "ortopedic" mi-ati pierdut...hai pa!”
