Singurul sat din România în care se vorbește o limbă secretă. Cum s-a păstrat de-a lungul anilor
Pe cât de frumoasă este țara noastră, pe atât de misterioasă se dovedește a fi uneori. Cu siguranță nu sunt cunoscute toate „misterele” României, însă cele despre care știm cu siguranță uimesc și acum. Unul dintre ele are legătură cu o „limbă secretă” vorbită pe teritoriul țării noastre, transmisă din generație în generația de locuitorii unui sat din Cluj.
„Gumuțeasca” sau „limba de sticlă” este limba secretă care se vorbește de mai bine de 100 de ani în satul Mărgău, din Cluj. Acolo se păstrează tradiția vie, iar această limbă demult uitată este vorbită și cunoscută doar de către nepoții geamgiilor din Apuseni.
Cum a fost inventată „Gumuțeasca”
Totul s-a întâmplat acum mai bine de 100 de ani. Locuitorii satului Mărgău, satul de reședință al comunei cu același nume din județul Cluj, vorbesc o limbă inventată de geamgii din Apuseni. Aceștia își vindeau marfa peste tot prin România, iar limba denumită „Gumuțeasca”, sau „de sticlă” a fost, de fapt, un cod secret al acestora.
Geamgiilor din Apuseni le era mult mai ușor să comunice între ei printr-o altă limbă inventată cu scopul ca străinii și cumpărătorii să nu îi înțeleagă. Iată câteva exemple cunoscute și vorbite doar de către geamgii mărgăuani:
- Tălăuzești? = Vorbești gumuțeasca?/ înțelegi?
- Tălăuz = sticlă
- Munuc, s-asface deapsă! (Munuc! e un fel de „Băi!”) = Băi, e om bun!
Deșii anii au trecut, urmașii acestora păstrează viu limbajul care i-a consacrat pe geamgii, bunicii lor. Locuitorii satului clujean vorbesc și în prezent această limbă, cunoscută doar de ei.
„Gumuțeasca îi un argou pe care l-au inventat mărgăuanii când o plecat cu geamuri să nu înțeleagă ceilalți ce vorbesc, cât îi prețul și așa mai departe. Astfel ei au inventat o limbă ca să se descurce în țară, și să stabilească prețul la geamuri fără ca străinii să nu înțeleagă”, a declarat Octavian Ciurtin, proprietar de pensiune din zonă, potrivit Kanal D.
